treacherous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
treacherous Significados da Palavra
- perigoso por ser imprevisível
- caracterizado por traição ou engano
- provável que traia a confiança
treacherous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
treacherous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtrɛtʃ.ər.əs/
Estados Unidos
/ˈtrɛtʃ.ər.əs/
treacherous Etimologia da Palavra
treacherous = treachery + -ous. Origem histórica: latim 'traditor' que significa 'traidor' → francês antigo 'trechier' → inglês 'treacherous'. Imagem para lembrar: imagine uma armadilha escondida em um caminho, representando perigos invisíveis.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Treacherous descreve algo perigoso devido à imprevisibilidade, ou alguém capaz de traição ou engano. Indica risco oculto, como um caminho traiçoeiro com pedras soltas ou gelo invisível, ou um colega que trai a confiança. No uso comum, uma situação pode parecer treacherous ou um caminho traiçoeiro, sugerindo mais do que apenas perigo físico, incluindo deslealdade ou engano. Evite confundir com dangerous, que foca no perigo físico.
Lembretes de Uso
- Use com substantivos como caminho, situação ou pessoa. Enfatize o aspecto moral ou enganoso. Nem toda ameaça é treacherous. Acentue a primeira sílaba. Sinônimos: deceptive, unreliable, precarious. Ideal para escrita descritiva e enfática.
Equívocos Comuns
- Treacherous não significa apenas perigo físico; envolve traição.
- Toda situação perigosa é treacherous.
- Pessoas treacherous nem sempre são mentirosas ou criminosas.
- Treacherous e dangerous nem sempre são intercambiáveis.
- Um caminho treacherous nem sempre é óbvio.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, treacherous pode incluir perigo físico e traição moral. O desafio é não traduzir literalmente como perigoso; foque na ideia de engano ou deslealdade que acompanha o risco.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões como caminho traiçoeiro, terreno traiçoeiro e silêncio traiçoeiro.
- Enfatize o aspecto moral ou enganoso além do perigo.
- Faça exercícios em contextos de viagem, trabalho e relações.
- Distingua treacherous de dangerous e betray conforme o contexto.
- Pronuncie com acento na primeira sílaba.
- Use em escrita descritiva para criar atmosfera.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'treacherous'?
A.Loyal
B.Quick
C.Happy
D.Dangerous
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'treacherous' correctly?
A.The loyal friend betrayed me.
B.I felt treacherous after the exam.
C.The quick fox jumped over the lazy dog.
D.The treacherous road had many sharp turns.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'treacherous'?
A.Trustworthy
B.Brave
C.Deceitful
D.Friendly
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'treacherous'?
A.Corrupt
B.Dangerous
C.Honest
D.Cunning
Passo 5: Domínio
In what real-life situation can someone be described as 'treacherous'?
A.A teacher helping a student with homework
B.A firefighter rescuing a cat from a tree
C.A person who betrays a close friend
D.A doctor saving a patient's life
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App