trickle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
trickle Significados da Palavra
- fluir lentamente em um pequeno fluxo
- um pequeno fluxo suave de líquido
- passar ou mover em pequenas quantidades
trickle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
trickle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtrɪk.əl/
Estados Unidos
/ˈtrɪk.əl/
trickle Etimologia da Palavra
trickle = trickle (fluir lentamente) sem prefixos ou sufixos diretos, do inglês médio 'triklen', do inglês antigo 'tricla' que significa 'pingar'. Imagine pequenas gotas de água caindo lentamente de uma torneira, criando um suave fluxo na superfície.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Trickle significa fluir muito lentamente em uma corrente pequena ou passar e mover-se em quantidades pequenas. É usado para descrever um líquido que escorre lentamente de um torneiro, chuva que cai gota a gota ou informações que vão surgindo aos poucos. O substantivo refere-se a esse fluxo brando em si: um fio de café, um fio de sangue após um corte pequeno.
Lembretes de Uso
- Use trickle para descrever fluxo muito lento e em pequenas quantidades ou surgimento gradual
- Como substantivo, refere-se ao fluxo brando em si: um fio de água, um fio de informação
- Pode acompanhar com down/along/out para indicar direção: trickle down, trickle along, trickle out
- Diferencie de drip (gotejamento) e gush (fluxo rápido) para nuance
- Prefira trickle quando o movimento é lento mas constante
- Pode ser usado figurativamente para indicar algo que vai aparecendo aos poucos
Equívocos Comuns
- Trickle não significa um fluxo grande; descreve movimento lento e pequeno.
- Não é sinónimo de drip ou drizzle em todos os contextos; drip costuma ser gotas isoladas.
- A forma nominal tem um sentido distinto: um trickle de informações indica uma pequena quantidade que se espalha lentamente.
- Pode-se usar trickle down para descrever efeitos graduais, não apenas fluxo de líquidos.
- Evite usar trickle para descrever um fluxo intenso e rápido.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, trickle sugere fluxo lento e discreto; pode haver confusão com drip ou drizzle e com o uso figurado trickle down.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as collocations: trickle down, trickle along, trickle out
- Associe com lento/gradual para o ritmo
- Distinguir de drip e gush pelo contexto
- Use o substantivo para o fluxo pequeno
- Pratique usos literais e figurados no contexto
- Observe a paciência e as quantidades pequenas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'trickle' mean?
A.To fly
B.To flow in a small stream
C.To walk with large steps
D.To sing loudly
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'trickle' correctly?
A.I heard a trickle of thunder in the distance.
B.She watched the trickle of birds in the sky.
C.The waterfall roared with a trickle of water.
D.The trickle of rainclouds blocked the sun.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'trickle'?
A.Jump
B.Pour
C.Shout
D.Read
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'trickle'?
A.Freeze
B.Gush
C.Dance
D.Whisper
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where the word 'trickle' would be used?
A.The food court was bustling with people.
B.The birds chirped happily in the tree.
C.The water trickled down the rocks in the serene stream.
D.The cars zoomed by on the highway.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App