LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tricky - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tricky Significados da Palavra

  • mais difícil de lidar
  • cheio de truques ou enganos
  • astuto de maneira sorrateira
Illustration for this word

tricky Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tricky Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtrɪki/
Estados Unidos /ˈtrɪki/
Sílabas
tricky

tricky Etimologia da Palavra

trick = enganar + -y = característico de. Originado do latim 'trickare' → francês antigo 'trique' → inglês 'tricky'. Imagine uma raposa astuta levando você a um labirinto de confusão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Tricky normalmente significa algo complicado ou enganoso. É usado para descrever tarefas que exigem reflexão cuidadosa ou pessoas que agem com esperteza. O tom pode ser leve ou cauteloso conforme o contexto; é importante distinguir trick de tricky.

Lembretes de Uso

  • Use tricky para situações que não são diretas e exigem reflexão.
  • O tom pode ser leve ou cauteloso conforme o contexto.
  • Coleta comum: tricky situation, tricky question.
  • Para dificuldades óbvias, use difficult ou hard.
  • Dique a diferença entre trick e tricky.

Equívocos Comuns

  • Tricky nem sempre significa ser esperto; pode também indicar dificuldade ou engano, dependendo do contexto.
  • Em escrita formal, não utilize tricky como sinônimo direto de difficult; prefira difficult ou desafiador.
  • Tricky é um adjetivo, não pode ser usado como substantivo ('um tricky').
  • Confunde-se frequentemente trick com tricky; trick é truque, tricky descreve a situação.
  • Evite usar tricky para situações perigosas; use dangerous ou arriscado.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, tricky costuma misturar dificuldade com nuance de esperteza ou ambiguidade. É mais informal que difficult; preste atenção ao tom no contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize collocations comuns: uma situação tricky, uma tricky question
  • compare tricky com difficult/complicado para escolher o tom adequado
  • preste atenção ao tom: descontraído vs cauteloso
  • pratique com enigmas e negociações para sentir a nuance
  • distinga trick de tricky em frases reais
  • imite falantes nativos para soar mais natural

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'tricky'?

A.Confusing
B.Exciting
C.Beautiful
D.Delicious
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'tricky' correctly?

A.The sunset was tricky.
B.The professor explained the tricky concept.
C.He ran quickly in a tricky race.
D.She ate a tricky sandwich.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'tricky'?

A.Deceptive
B.Simple
C.Difficult
D.Easy
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'tricky'?

A.Honest
B.Clear
C.Obvious
D.Straightforward
Passo 5: Domínio

In what situation would something be described as 'tricky'?

A.Following a recipe
B.Solving a math problem
C.Navigating a maze
D.Untangling a knot

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Job Interview: Candidate with Retail Background

Job Interview

2025.10.23 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Polite Stumbles

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.09 · 1:11 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte