LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trounce - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trounce Significados da Palavra

  • derrotar decisivamente
  • vencer de forma contundente
  • criticar severamente
Illustration for this word

trounce Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trounce Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /traʊns/
Estados Unidos /traʊns/
Sílabas
trounce

trounce Etimologia da Palavra

(a) trounce = trounc(e), do inglês médio "trouncen" (derrotar). (b) Origem histórica: Originou-se do francês antigo "troncer" (cortar) derivado do latim "truncate". (c) Imagem da memória: Imagine um cavaleiro triunfante cortando seu inimigo em um duelo, simbolizando uma derrota decisiva.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

trounce significa derrotar alguém de forma decisiva, muitas vezes com boa margem, ou criticar severamente alguém. O verbo é comum em relatos desportivos para descrever uma vitória contundente, e também na imprensa ou em debates, quando alguém é derrotado ou criticado de forma severa. O tom é forte e definitivo, e não se encaixa na vitória comum. Do ponto de vista etimológico, vem do inglês médio trouncen, influenciado pelo francês troncer e pelo latim truncate. Aprender a distinguir de beat/defeat e usar quando o resultado é claramente esmagador ou a crítica é contundente.

Lembretes de Uso

  • - Use o termo apenas para vitórias decisivas e com folga, não para vitórias apertadas.
  • - Comumente aparece em esportes, política ou críticas duras.
  • - Acompanhe-o de um objeto definido, como 'trounce the opponent'.
  • - Evite em vitórias casuais ou em contextos amistosos.
  • - O tom é contundente; considere a audiência.

Equívocos Comuns

  • É entendido apenas em contextos de esporte; não em todos os cenários.
  • Não é neutro; carrega uma ideia de derrota contundente.
  • Pode soar exagerado em uso cotidiano.
  • Nem sempre pode substituir beat/defeat.
  • Pode soar agressivo em textos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, trounce transmite vitória contundente ou crítica severa. O tom é mais forte que beat/defeat; use-o apenas quando o resultado for claramente esmagador.

Dicas de Aprendizagem

  • - Lembre-se de que trounce transmite vitória contundente ou crítica severa.
  • - Use com objeto direto: 'trounce o adversário'.
  • - Pratique em contextos esportivos ou jornalísticos para o tom adequado.
  • - Compare com beat/defeat para entender a intensidade.
  • - Escreva exemplos reais para fixar o uso.
  • - Observe o registro formal e objetivo ao aplicar o verbo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'trounce' mean?

A.To speak harshly
B.To defeat thoroughly or decisively
C.To celebrate joyously
D.To confuse or mislead
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'trounce' correctly?

A.They trounced their opponents in the final match.
B.The artist will trounce her masterpiece at the gallery.
C.I trounced the cake before lunch.
D.She trounced the book with great enthusiasm.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'trounce'?

A.Celebrate
B.Defeat
C.Encourage
D.Complain
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'trounce'?

A.Win
B.Support
C.Lose
D.Assist
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where a team might trounce their opponent?

A.During a peaceful negotiation between different parties.
B.In a match where one team won by a large margin.
C.When a team recognized the efforts of all players.
D.In a scenario where both teams agreed to a draw.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte