LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trounced - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trounced Significados da Palavra

  • derrotar decisivamente
  • vencer de forma contundente
  • criticar severamente
Illustration for this word

trounced Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trounced Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /traʊns/
Estados Unidos /traʊns/
Sílabas
trounce

trounced Etimologia da Palavra

(a) trounce = trounc(e), do inglês médio "trouncen" (derrotar). (b) Origem histórica: Originou-se do francês antigo "troncer" (cortar) derivado do latim "truncate". (c) Imagem da memória: Imagine um cavaleiro triunfante cortando seu inimigo em um duelo, simbolizando uma derrota decisiva.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

trounce significa derrotar alguém de forma decisiva, muitas vezes com boa margem, ou criticar severamente alguém. O verbo é comum em relatos desportivos para descrever uma vitória contundente, e também na imprensa ou em debates, quando alguém é derrotado ou criticado de forma severa. O tom é forte e definitivo, e não se encaixa na vitória comum. Do ponto de vista etimológico, vem do inglês médio trouncen, influenciado pelo francês troncer e pelo latim truncate. Aprender a distinguir de beat/defeat e usar quando o resultado é claramente esmagador ou a crítica é contundente.

Lembretes de Uso

  • - Use o termo apenas para vitórias decisivas e com folga, não para vitórias apertadas.
  • - Comumente aparece em esportes, política ou críticas duras.
  • - Acompanhe-o de um objeto definido, como 'trounce the opponent'.
  • - Evite em vitórias casuais ou em contextos amistosos.
  • - O tom é contundente; considere a audiência.

Equívocos Comuns

  • É entendido apenas em contextos de esporte; não em todos os cenários.
  • Não é neutro; carrega uma ideia de derrota contundente.
  • Pode soar exagerado em uso cotidiano.
  • Nem sempre pode substituir beat/defeat.
  • Pode soar agressivo em textos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, trounce transmite vitória contundente ou crítica severa. O tom é mais forte que beat/defeat; use-o apenas quando o resultado for claramente esmagador.

Dicas de Aprendizagem

  • - Lembre-se de que trounce transmite vitória contundente ou crítica severa.
  • - Use com objeto direto: 'trounce o adversário'.
  • - Pratique em contextos esportivos ou jornalísticos para o tom adequado.
  • - Compare com beat/defeat para entender a intensidade.
  • - Escreva exemplos reais para fixar o uso.
  • - Observe o registro formal e objetivo ao aplicar o verbo.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte