unable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
unable Significados da Palavra
- não consegue fazer algo
- sem poder ou meios para agir
- incapaz ou sem habilidade
unable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
unable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌˈneɪ.bəl/
Estados Unidos
/ʌˈneɪ.bəl/
unable Etimologia da Palavra
un- = não + able = capaz; do latim 'abilēs' que significa 'capaz', passando pelo francês antigo até o inglês; Imagine uma pessoa tentando levantar uma caixa pesada, mas incapaz de fazê-lo por falta de força.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão para a maçaneta, firmo os pés e empurro para girar a maçaneta e abrir a porta. A porta não se mexe. Os ombros doem; sinto que estou unable de seguir adiante neste momento. Respiro fundo, ajusto a posição e procuro outra forma de continuar.
Contexto Real
Unable é uma forma mais formal e escrita que can't, indicando uma incapacidade causada por restrições externas, recursos ou permissão. Em português costuma-se dizer não poder ou ser incapaz de, dependendo do contexto. Evite traduzir literalmente como 'não sou capaz de' em situações informais; em escrita formal, use não poder/ser incapaz de. O ideal é manter a ideia de limitação externa, não apenas de habilidade pessoal. No presente costuma-se dizer não posso/ não é possível, no passado foi incapaz de, no futuro será incapaz de.
Lembretes de Uso
- 1) não poder/ser incapaz de + verbo; 2) passado: foi incapaz de; 3) futuro: será incapaz de; 4) formal: não poder/ser incapaz de; 5) não usar 'unable de'; 6) enfatizar limitações externas.
Equívocos Comuns
- Pensar que unable significa apenas não poder por desejo, quando pode enfatizar limitação externa.
- Usar em linguagem informal pode soar excessivamente formal.
- Não usar 'unable de' — sempre 'unable to' + verbo.
- Cuidado com tempos: 'was unable to', 'will be unable to'.
- Não confundir com 'unavailable' (indisponível).
Diferenças de Visão Linguística
Em português, 'unable' costuma ser traduzido como 'incapaz de' ou 'não poder', dependendo do contexto. O tom formal é comum em textos escritos; em fala, prefira 'não posso' ou 'não sou capaz de'.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde não poder / não ser capaz de + verbo.
- Diferencie do uso casual de não posso.
- Passado: foi incapaz de + verbo.
- Futuro: será incapaz de + verbo.
- Uso formal: incapaz de. Evite traduções literais.
- Pode aplicar a pessoas e coisas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'unable'?
A.Happy
B.Capable
C.Unable
D.Eager
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'unable' used correctly?
A.I am unable to attend the meeting due to a prior commitment.
B.She was unable to finish her homework because she was lazy.
C.He is unable to solve the math problem as he is very smart.
D.The team was unable to win the game because they practiced hard.
Passo 3: Sinônimos
Which word is the opposite of 'unable'?
A.Doubtful
B.Willing
C.Careless
D.Stuck
Passo 4: Antônimos
Choose the word similar in meaning to 'unable'.
A.Kind
B.Able
C.Happy
D.Generous
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone use the word 'unable'?
A.Cooking a meal
B.Driving a car
C.Missing a deadline
D.Solving a difficult puzzle
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App