LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unaccountable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unaccountable Significados da Palavra

  • inexprimível
  • não responsável
  • fora de controle
Illustration for this word

unaccountable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unaccountable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnəˈkaʊntəbl/
Estados Unidos /ʌnəˈkaʊntəbl/
Sílabas
unaccountable

unaccountable Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: un- (não) + accountable (responsável). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma figura misteriosa em uma névoa, evitando a responsabilidade por suas ações; isso incorpora a ideia de ser irresponsável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unaccountable é um adjetivo que descreve algo ou alguém que não é responsável ou não pode ser responsabilizado, ou que é impossível de explicar, ou que não está sujeito ao controle. O tom tende a soar formal e pode sugerir mistério ou desvio de responsabilidade, bem como uma falha de supervisão. Em inglês, pode haver nuances diferentes de explicação simples, por isso é importante escolher o contexto certo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: unaccountable enfatiza a falta de responsabilidade ou a incapacidade de explicar algo; é mais forte do que simplesmente não explicado. Comum em contextos formais. Não confundir com 'unaccounted-for', que significa que está ausente ou não contabilizado. Use com um substantivo pelo qual alguém possa ser responsabilizado.

Equívocos Comuns

  • Sempre significa inexplicável, não responsável.
  • Pode ser trocado por inexplicável em todos os contextos.
  • Refere-se a algo que não pode ser explicado, não a alguém que evita responsabilidade.
  • Pode ser usado em situações fora de controle sem imputar culpa.
  • É mais formal do que coloquial.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar unaccountable apenas a inexplicável; porém, em inglês também pode indicar evasão de responsabilidade, exigindo atenção ao contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois sentidos: não responsável e inexplicável.
  • Faça dupla com um substantivo que possa ser responsabilizado.
  • Compare com inexplicable para perceber nuances.
  • Use em contextos formais sobre responsabilidade.
  • Observe locuções associadas à responsabilidade.
  • Verifique o contexto para saber se é evasão ou falta de informação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unaccountable'?

A.Reliable and trustworthy
B.Not able to be explained or justified
C.Easily described
D.Fully understood
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'unaccountable' correctly?

A.The unaccountable calculator gave the right answer.
B.His unaccountable behavior made everyone suspect he was hiding something.
C.She was unaccountable for the tasks she completed on time.
D.They were unaccountable to discuss the plans.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'unaccountable'?

A.Irresponsible
B.Predictable
C.Transparent
D.Dependable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unaccountable'?

A.Responsible
B.Indifferent
C.Inconsiderate
D.Negligent
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the concept of 'unaccountable' applies?

A.A student who asks for help with their assignments.
B.An employee who consistently meets deadlines.
C.A contractor who fails to complete a project without any explanation.
D.A friend who always keeps their promises.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte