unbridgeable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
unbridgeable Significados da Palavra
- que não pode ser atravessado ou conectado
- impossível reconciliar diferenças
- não pode ser ligado
unbridgeable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
unbridgeable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌnˈbrɪdʒəbl/
Estados Unidos
/ʌnˈbrɪdʒəbl/
unbridgeable Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: un- (não) + ponte (conectar); Origem histórica: do latim via francês antigo para o inglês; Imagem de memória: Imagine um profundo abismo onde não existe ponte que conecte os dois lados, simbolizando diferenças irreconciliáveis.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Unbridgeable significa intransponível, usado para descrever barreiras que não podem ser atravessadas, ligadas ou reconciliadas. Pode referir-se a diferenças culturais, ideológicas ou a incompatibilidades profundas, bem como a obstáculos físicos. O termo destaca a impossibilidade de criar uma ponte entre as partes, não apenas a dificuldade.
Lembretes de Uso
- 1) Use com termos como brecha ou barreira. 2) Aplicar apenas a diferenças irreconciliáveis, não a dificuldades. 3) Contextos políticos, culturais ou de relacionamentos profundos. 4) Não implica a existência de uma ponte real. 5) Compare com insurmountable ou irreconcilable quando necessário.
Equívocos Comuns
- Confundir ponte físico com barreira metafórica.
- Pensar que é apenas difícil, não impossível de resolver.
- Aplicar a disputas que podem ser resolvidas pelo diálogo.
- Assumir sempre um julgamento moral.
- Usar em situações onde a metáfora do ponte não se aplica.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, unbridgeable tende a indicar uma barreira final e irreparável, comum em contextos políticos ou culturais. Estudantes costumam confundir com insurmountable ou irreconcilable, sem perceber a ideia de inexistência de caminho possível para um acordo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com pares como brecha/diferença e ponte/conexão.
- Compare unbridgeable com insurmountable e irreconcilable para perceber nuances.
- Use em textos formais para maior precisão.
- Evite imagens de ponte para barreiras não físicas.
- Lembre-se de que tem tom mais forte que apenas difícil.
- Crie cartões de contexto (política, cultura, relações).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'unbridgeable' mean?
A.Able to be crossed
B.Very small or minor
C.Impossible to bridge or reconcile
D.Highly adaptable
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'unbridgeable' in a sentence.
A.This gap is unbridgeable, so we should try to fill it.
B.The unbridgeable wall allowed them to easily access the other side.
C.Their differences seemed unbridgeable, making communication difficult.
D.An unbridgeable friendship is hard to come by.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'unbridgeable'?
A.Impassable
B.Incomprehensible
C.Reconcilable
D.Solvable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'unbridgeable'?
A.Reconcilable
B.Permanent
C.Unyielding
D.Inflexible
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where a relationship might feel impossible to repair?
A.After years of misunderstandings, the couple realized they had unbridgeable differences that affected their marriage.
B.The team's performance improved after they reconciled their issues.
C.The project was a success thanks to the effective collaboration between departments.
D.Her ability to adapt helped them overcome the challenges.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App