LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unfavorable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unfavorable Significados da Palavra

  • não oferece boas chances de sucesso
  • não mostra aprovação ou apoio
  • prejudicial ou desfavorável
Illustration for this word

unfavorable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unfavorable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnˈfeɪ.vər.ə.bəl/
Estados Unidos /ʌnˈfeɪ.vɚ.ə.bəl/
Sílabas
unfavorable

unfavorable Etimologia da Palavra

un- (não) + favorable (útil) do latim 'favorabilis' → inglês. Imagine uma previsão do tempo prevendo chuva no seu dia de piquenique—definitivamente desfavorável!

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Desfavorável descreve resultados, condições ou reações que não oferecem uma boa chance de sucesso, aprovação ou apoio. Aplica-se a previsões, planos, negócios ou avaliações em que o prognóstico é negativo ou pouco promissor. O termo é comum em textos formais, relatórios e discussões políticas, contrastando com favorável. Os aprendizes devem notar que podem usar desfavorável ou pouco favorável, dependendo do contexto e do registro, e evitar traduzir literalmente para termos usados em outras línguas.

Lembretes de Uso

  • Use desfavorável para previsões, resultados ou condições negativas.
  • Pode descrever também opiniões ou reações que não recebem apoio.
  • O oposto é favorável; atenção à diferença entre desfavorável e pouco favorável conforme o contexto.
  • Coocorrências comuns: tempo desfavorável, perspectivas desfavoráveis, condições desfavoráveis.
  • Em textos formais, prefira uma linguagem objetiva e direta.

Equívocos Comuns

  • Significa sempre que a pessoa é antipática.
  • Só descreve o tempo.
  • Pode substituir qualquer situação negativa.
  • O tom é sempre fortemente negativo.
  • É igual a negativo em todos os registos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, desfavorável é comum em contextos formais. Aprendizes devem notar o tom e escolher entre desfavorável e pouco favorável conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude as collocações comuns (tempo desfavorável, perspectivas desfavoráveis).
  • Compare com favorável para entender o contraste.
  • Note que também descreve reações além de condições.
  • Ajuste o tom ao contexto (formal vs informal).
  • Pratique com vários exemplos para dominar o tom.
  • Use sinônimos quando quiser suavizar a mensagem.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unfavorable'?

A.Unwanted
B.Neutral
C.Positive
D.Beautiful
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'unfavorable' correctly?

A.The weather forecast predicted unfavorable sunny skies.
B.He considered the unfavorable decision quite beneficial.
C.She found the unfavorable circumstances very desirable.
D.The unfavorable news brought a smile to her face.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'unfavorable'?

A.Positive
B.Acceptable
C.Favorable
D.Desirable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unfavorable'?

A.Favorable
B.Beneficial
C.Pleasant
D.Desirable
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'unfavorable'?

A.The delightful weather made the vacation very enjoyable.
B.The candidate faced an unfavorable interview outcome.
C.She received a promotion due to her outstanding performance.
D.The restaurant served delicious food with excellent service.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte