LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

victory - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

victory Significados da Palavra

  • o ato de ganhar uma batalha ou competição
  • um sucesso em alcançar algo desejado
  • um resultado favorável ou triunfante
Illustration for this word

victory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

victory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈvɪk.tər.i/
Estados Unidos /ˈvɪk.tɔːr.i/
Sílabas
victory

victory Etimologia da Palavra

victory: do latim 'victoria' (conquistar) → francês antigo 'victorie' → inglês. Imagine um troféu brilhante levantado alto, simbolizando a alegria do triunfo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente, colo o peso no guidão e movo-o para frente move. À medida que a distância encurta, ajusto a respiração e o ritmo, mantendo o olhar fixo no objetivo. Nos metros finais, empurro um pouco mais e giro o corpo para a linha de chegada. A vitória surge como um brilho no peito, nascente do gesto de agir.

Contexto Real

Vitória é um substantivo que descreve o ato de vencer uma batalha ou competição, ou um sucesso em alcançar algo desejado, ou um resultado favorável. Pode denotar orgulho e satisfação. Em desportos, política e negócios usa-se para falar de vitórias decisivas, vitórias por pouco, ou vitórias esmagadoras. Co-llocações comuns: vitória sobre alguém, conquistar a vitória, celebrar a vitória, declarar a vitória. O termo também pode referir-se a uma vitória coletiva de um grupo ou movimento, não apenas de um vencedor individual.

Lembretes de Uso

  • Use vitória para um resultado final relevante ou formal. Empregue vitória sobre para derrotar alguém. Expressões comuns: vitória decisiva, vitória por pouco, vitória esmagadora. Em contextos históricos ou esportivos, a palavra 'vitória' soa adequada; em situações mais informais, use 'ganhar' ou 'triunfar'.

Equívocos Comuns

  • A vitória não é o mesmo que cada vitória pequena; envolve um resultado significativo após esforço.
  • Vitória sobre alguém descreve derrotar um adversário específico, não apenas vencer de modo geral.
  • Vitória pode ser abstrata (uma vitória para um movimento) ou um sucesso concreto.
  • Em contextos formais, use 'a vitória' ou 'conquistar a vitória'; 'ganhar' pode soar menos formal.
  • Triunfo e vitória são próximos, mas têm conotações diferentes: triunfo é mais emocional.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, vitória tem tom formal; alguns aprendizes usam vitória como sinônimo de vitória pessoal, mas nem sempre é apropriado para contextos informais em que 'ganhar' é mais natural.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as principais collocações: vitória sobre alguém, alcançar a vitória, celebrar a vitória, reclamar a vitória, declarar a vitória.
  • Distingua vitória de triunfo: o triunfo costuma ter tom mais intenso do que a vitória.
  • Pratique nuances como vitória decisiva, vitória por pouco, vitória esmagadora.
  • Use 'a vitória' ou 'uma vitória' conforme o contexto já é conhecido ou não.
  • Pratique os verbos: conquistar a vitória, obter a vitória, vencer a vitória (menos comum); leia exemplos formais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'victory' mean?

A.Joy
B.Failure
C.Success
D.Sadness
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'victory' used correctly?

A.She felt defeated after her victory.
B.His victory left him feeling hopeless.
C.The team celebrated their victory with a party.
D.He never experiences victory because he always gives up.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'victory'?

A.Defeat
B.Surrender
C.Triumph
D.Misery
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'victory'?

A.Triumph
B.Success
C.Achievement
D.Defeat
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example where achieving victory is important?

A.Not trying your best in a job interview
B.Getting a low grade on a test
C.Winning a sports tournament
D.Losing a competition on purpose

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Project Check-in: Budget and Design Concerns

Workplace Meeting

2026.03.25 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte