LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ungrateful - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ungrateful Significados da Palavra

  • não aprecia a bondade ou os benefícios recebidos
  • mostrando falta de gratidão
  • ingrato
Illustration for this word

ungrateful Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ungrateful Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnˈɡreɪtfəl/
Estados Unidos /ʌnˈɡreɪtfəl/
Sílabas
ungrateful

ungrateful Etimologia da Palavra

(a) un- (não) + grateful (grato). (b) Do latim 'gratus' (agradável, grato) via o francês antigo 'ingrat' para o inglês. (c) Imagine um amigo que sempre recebe presentes, mas nunca diz obrigado, o que ilustra vívida e claramente a essência de ser ingrato.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O termo em inglês desagradecido pode ser traduzido como ingrato. Descreve alguém que não demonstra apreço pela bondade ou pelos favores recebidos. Muitas vezes carrega uma conotação moral e pode soar ofensivo se usado sem tato. A origem vem de un- (negação) + grateful (grato), com raízes no latim gratus através do francês antigo ingrat para o inglês. Imagine um amigo que sempre recebe presentes, mas nunca agradece; esse é o sentido de ingrato.

Lembretes de Uso

  • Ortografia: grateful, não gratefull.
  • Conotação moral: descreve uma atitude, não um ato isolado.
  • Use para descrever pessoas, não situações.
  • Cuidado com o tom público; seja sensível.
  • Advérbio: ungratefully (em inglês).

Equívocos Comuns

  • Desagradecido descreve uma atitude geral, não um ato isolado.
  • Nem sempre é equivalente a mal-educado em todos os contextos.
  • Pode ser temporário ou permanente, dependendo da situação.
  • Alguém pode ser ingrato em certos aspectos e grato em outros.
  • Usar publicamente pode magoar; use com tato.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, ingrato carrega uma forte conotação moral. Aprendizes costumam aplicar o termo a um esquecimento pontual em vez de uma atitude constante.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se da raiz correta: un- + grateful; não ungrate + -ful.
  • Diferencie de termos próximos como ingrato e mal-educado.
  • Use para descrever atitude, não ações isoladas.
  • Cuidado com o tom; evite acusar publicamente alguém.
  • Pratique frases sobre atitudes habituais vs. situações únicas.
  • Constitua as formas: ungratefully (adv.) e ingrato (substantivo).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'ungrateful' mean?

A.Not showing appreciation for something received
B.Feeling joy for others' success
C.Being thankful for kindness
D.Acknowledging help received
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'ungrateful' correctly?

A.She was ungrateful for the gift her friend gave her.
B.He was ungrateful when he thanked everyone for their support.
C.The dog seemed ungrateful after receiving its meal.
D.They felt ungrateful for the praise they received.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ungrateful'?

A.grateful
B.appreciative
C.thankless
D.kind
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ungrateful'?

A.thankful
B.discontent
C.resentful
D.unappreciative
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be considered ungrateful?

A.A person receiving a generous gift but not expressing thanks.
B.A friend who helps another without looking for anything in return.
C.A student who appreciates a teacher's effort.
D.A family celebrating a surprise party.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte