LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unsatisfactory - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unsatisfactory Significados da Palavra

  • insatisfatório
  • de baixa qualidade
  • decepcionante
Illustration for this word

unsatisfactory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unsatisfactory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnsætɪsˈfæktəri/
Estados Unidos /ʌnˌsætɪsˈfæktəri/
Sílabas
unsatisfactory

unsatisfactory Etimologia da Palavra

(un- + satisfactory) Originado do latim 'satisfacere' que significa 'satisfazer', passado pelo francês antigo para o inglês. Imagine um aluno que recebe uma nota marcada como 'Insatisfatório', visualizando sua decepção enquanto o instrutor balança a cabeça.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unsatisfactory significa algo que não atende às expectativas, é de qualidade inferior ou é decepcionante. É um termo formal usado em avaliações, relatórios ou revisões. Pode traduzir-se como 'insatisfatório', 'não satisfatório' ou 'deficiente', conforme o contexto. Em uma nota escolar, por exemplo, unsatisfactory pode indicar uma nota baixa ou que não atende aos critérios mínimos, sem sugerir falha catastrófica. Compare com 'satisfactory' para entender o contrário. Os aprendizes devem observar a intensidade da palavra: em alguns contextos parece mais suave (insatisfatório) e, em outros, mais forte (deficiente).

Lembretes de Uso

  • Use em contextos formais; contraste com satisfatório; evite linguagem extrema; considere o público; associe a critérios específicos; verifique a escala de avaliação.

Equívocos Comuns

  • Unsatisfactory não significa necessariamente desastre; nem sempre é falha total.
  • Pode parecer intercambiável com outros termos negativos sem nuance.
  • Não é sempre equivalente a 'não suficientemente bom'.
  • Não se aplica apenas a produtos; pessoas e serviços também podem ser avaliados assim.
  • A avaliação pode ser revista com novas informações.

Diferenças de Visão Linguística

Em Português, unsatisfactory indica insatisfação moderada em contextos formais; alunos costumam exagerar ou reduzir a intensidade ao traduzir.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com 'satisfatório' para ver o oposto com clareza.
  • Observe o tom formal conforme o contexto.
  • Pratique com escalas de avaliação para entender a intensidade.
  • Use substantivos precisos (qualidade, desempenho, conformidade).
  • Associe a critérios concretos para evitar ambiguidades.
  • Distingua entre padrões objetivos e avaliações subjetivas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'unsatisfactory' mean?

A.Not meeting the required standards
B.Completely acceptable in quality
C.Exceptional in performance
D.Highly recommended
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'unsatisfactory' correctly?

A.Her performance was deemed unsatisfactory by the judges.
B.The meal was unsatisfactory due to its incredible flavors.
C.The artwork was unsatisfactory, drawing much praise.
D.The project was unsatisfactory, earning a high score.
Passo 3: Sinônimos

Which synonym best matches 'unsatisfactory'?

A.Commendable
B.Exceptional
C.Inadequate
D.Satisfactory
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unsatisfactory'?

A.Excellent
B.Unsatisfactory
C.Disappointing
D.Poor
Passo 5: Domínio

Can you think of a scenario where something might be unsatisfactory?

A.The evaluation from the committee was very positive and encouraging.
B.After the presentation, he felt his work was not impressive or up to the mark.
C.They praised her dedication and hard work.
D.It was one of the best reports the team had ever submitted.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte