usher - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
usher Significados da Palavra
- uma pessoa que mostra aos outros seus assentos
- guiar alguém a um lugar
- preceder ou apresentar.
usher Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
usher Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈʌʃə/
Estados Unidos
/ˈʌʃər/
usher Etimologia da Palavra
us(h)er = (usar) + -er (aquele que). Origem: Latim (uti) → Francês Antigo (usser) → Inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa conduzindo convidados a seus assentos em um casamento com cuidado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um usher é uma pessoa que conduz os convidados aos seus lugares em teatros ou eventos, e também pode ser usado como verbo: conduzir alguém a um local ou apresentar algo. A expressão usher in significa inaugurar ou iniciar uma era ou mudança. Em português, as opções variam entre acomodador, guia de plateia para a pessoa, e introduzir para o verbo. Atenção com a locução phrasal usher in, que nem sempre tem tradução direta.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: como substantivo, usher é a pessoa que conduz os convidados aos seus lugares; como verbo, significa conduzir alguém até algum lugar ou introduzir algo. usher in = inaugurar/começar uma era. Em PT, prefira termos como acomodador para a pessoa e guiar/introduzir para a ação. Preposições: conduzir alguém até o assento; conduzir para dentro de um salão.
Equívocos Comuns
- Pensar que usher é apenas um guia genérico e não o organizador de assentos em locais formais
- Trocar usher por escort em todos os contextos
- Esquecer que usher pode significar inaugurar/introduzir algo, não apenas guiar
- Confundir com funções semelhantes de outras culturas
- Usar usher em situações informais quando seria mais natural usar guiar/acompanhar
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de PT, é crucial distinguir entre a pessoa (acomodador) e a ação (guiar/introduzir). Muitos confundem usos em contextos formais e informais.
Dicas de Aprendizagem
- memorizar os dois usos: pessoa vs ação
- praticar 'to usher to/into' para assentos/locais
- aprender 'usher in' para inícios
- comparar com 'escort' conforme o registo
- observar locuções como usher in uma era
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'usher'?
A.Jump
B.Eat
C.Sleep
D.Guide
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'usher' correctly?
A.I ran in the race yesterday.
B.She sang beautifully at the concert.
C.The usher welcomed guests to the event.
D.The dog barked loudly.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'usher'?
A.Hinder
B.Lead
C.Impede
D.Block
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'usher'?
A.Follow
B.Accompany
C.Escort
D.Guide
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might you encounter an usher?
A.Theatre
B.School
C.Supermarket
D.Park
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App