vagrancy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vagrancy Significados da Palavra
- o estado de ser sem-teto ou vagante
- uma condição de errância
- engajar em atividades ilegais como meio de sobrevivência
vagrancy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vagrancy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈveɪɡrənsi/
Estados Unidos
/ˈveɪɡrənsɪ/
vagrancy Etimologia da Palavra
Raiz: 'vag' (vagar) + sufixo '-ancy' (estado de ser). Origem: latim 'vagari' → francês antigo 'vagabond' → inglês 'vagrancy'. Memória: imagine um viajante perdido, vagando sem um lar, incorporando a essência da vagância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A vadiagem é um estado frequentemente associado à falta de moradia, ao deambular e, em alguns contextos, a atividades ilegais para sobreviver.
Lembretes de Uso
- Estude o registro formal de vadiagem e contextos de política social.
- Diferencie vadiagem de homelessness e vagabonding.
- Cuidado com o tom para evitar estigmas.
- Aprenda expressões comuns (política de combate à vadiagem, lei).
- Entenda diferenças legais segundo o país.
- Use frases de exemplo para fixar o uso.
Equívocos Comuns
- Vadiagem é sinônimo de ficar sem casa.
- Os vadiadores são sempre criminosos.
- É um termo moderno sem contexto histórico.
- Vadiagem significa escolher um estilo de vida nômade.
- A vadiagem só acontece com homens.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vadiagem carrega nuances históricas e legais; cuidado com o tom e com o uso em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Estude o registro formal de vadiagem e contextos de política social.
- Diferencie vadiagem de homelessness e vagabonding.
- Cuidado com o tom para evitar estigmas.
- Aprenda expressões comuns (política de combate à vadiagem, lei, serviços).
- Entenda diferenças legais segundo o país.
- Use frases de exemplo para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vagrancy'?
A.The state of wandering without a home or means of support.
B.The act of living in a permanent home.
C.The behavior of being very wealthy.
D.The quality of being content.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'vagrancy' correctly?
A.She was happy to escape the vagrancy of city life by moving to the countryside.
B.He faced charges of vagrancy for living in his car.
C.The artist's vagrancy was evident in her ever-changing style.
D.Vagrancy is the latest trend in fashion that everyone is following.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vagrancy'?
A.Wanderlust
B.Travel
C.Homelessness
D.Luxury
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vagrancy'?
A.Roaming
B.Stability
C.Wandering
D.Nomadism
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might experience vagrancy?
A.Many people face challenges finding housing, leading to vagrancy.
B.His stable job and home provided him with security and comfort.
C.She settled down in a nice neighborhood after years of travel.
D.He purchased a house after years of saving.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App