vain - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vain Significados da Palavra
- sem valor real; inútil
- excessivamente orgulhoso de si mesmo; vaidoso
- feito sem sucesso ou resultado
vain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/veɪn/
Estados Unidos
/veɪn/
vain Etimologia da Palavra
Da palavra latina 'vanus', que significa 'vazio, vaidoso', passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine um balão vazio flutuando, representando orgulho e vaidade vazios.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
vain é um adjetivo que pode descrever três situações: algo que não tem valor real ou é inútil; uma pessoa excessivamente orgulhosa de si mesma; ou um esforço que não produz resultados. No inglês, vain costuma aparecer em expressões como vain hope ou vain attempt, vindo do latim vanus, que significa vazio. Quem aprende deve distinguir entre o vazio/inutilidade e a vaidade (orgulho excessivo) conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- 1) Use vain para algo sem valor real ou que não produz resultados.
- 2) Use vain para uma pessoa excessivamente orgulhosa.
- 3) Distingua entre bobo/sem valor e significativo pelo contexto.
- 4) Comumente com 'attempt' ou 'hope'.
- 5) 'in vain' significa sem sucesso.
Equívocos Comuns
- Vain significa sempre sem valor; não descreve pessoas.
- Conceited e vain são exatamente a mesma coisa.
- Se algo é vain, é inútil em todas as situações.
- Vanity não tem relação com aparência.
- In vain e vain são intercambiáveis em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, vain pode indicar vaidade ou inutilidade; o contexto determina qual nuance predomina.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir futilidade de vaidade conforme o contexto.
- Conheça as expressões comuns vain hope, vain attempt, in vain.
- Compare vain com sinônimos como inútil, fútil e vaidoso para nuances.
- Observe se vain descreve pessoa ou resultado.
- Lembre-se de que in vain significa sem sucesso, não apenas sem valor.
- Escreva 3 frases próprias para reforçar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vain'?
A.Kind
B.Successful
C.Generous
D.Conceited
Passo 2: Uso
In which sentence is 'vain' used correctly?
A.She helped her friend in vain.
B.He had a vain attempt at fixing the car.
C.The student received a vain grade on the test.
D.The flowers in the garden were not vain.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'vain'?
A.Futile
B.Vivid
C.Humble
D.Modest
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'vain'?
A.Proud
B.Successful
C.Arrogant
D.Self-centered
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would being 'vain' be a negative trait?
A.Refusing to listen to others' ideas due to self-importance
B.Helping others in need
C.Apologizing for a mistake
D.Sharing credit for a group project
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App