vengeful - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vengeful Significados da Palavra
- cheio de vingança
- com desejo de prejudicar alguém
- procurando retribuição por um erro
vengeful Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vengeful Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɛn(d)ʒfəl/
Estados Unidos
/ˈvɛndʒfəl/
vengeful Etimologia da Palavra
(a) de 'venge' (infligir dano por um agravo percebido) + 'ful' (tendo a qualidade de), (b) francês médio 'venger' → latim 'vindicare' (reivindicar, vingar) → francês antigo → inglês, (c) Imagine uma pessoa cujo coração é como uma nuvem escura, cheia de tempestades, buscando vingança como um trovão caindo após uma traição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vengeful descreve um estado de espírito ou comportamento impulsionado pelo desejo de vingança após uma ofensa percebida. Vai além de simplesmente buscar justiça; envolve uma vontade persistente, às vezes fanática, de machucar alguém ou vê-lo sofrer como retaliação. Uma pessoa vingativa pode remoer a ofensa, planejar atos com cuidado e resistir ao perdão. O termo aparece frequentemente na ficção para indicar perigo moral ou traição, e na fala cotidiana pode descrever rancores que influenciam ações por longos períodos. Em contraste com atitudes benevolentes, destaca a obsessão pela dor causada.
Lembretes de Uso
- - Use para descrever uma atitude negativa e persistente, não uma ação isolada.
- - Indica ressentimento contínuo, não um único ato.
- - Combine com substantivos como 'atitude' ou 'mentalidade' para clareza.
- - Em ficção, sinaliza perigo moral.
- - Cautela com o tom no discurso cotidiano.
Equívocos Comuns
- Confundir com desejo simples de justiça
- Achar que é apenas uma emoção momentânea
- Assumir que envolve sempre comportamento violento
- Trocar por vindictive em todos os contextos
- Usar para ofensas pequenas em vez de traições graves
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vengeful carrega conotação moral forte; o erro comum é confundir com raiva momentânea ou desejo de justiça simples.
Dicas de Aprendizagem
- Estude collocations comuns com vengeful (ex.: 'atitude vingativa').
- Compare com perdão para entender nuances.
- Leia ficção para ver como se sinaliza perigo moral.
- Pratique distinguir de vindictive conforme o contexto.
- Evite o uso excessivo no dia a dia; reserve para situações fortes.
- Monte um mini dicionário de palavras relacionadas: vingança, vingativo, vindicativo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'vengeful' mean?
A.Friendly and kind
B.Calm and peaceful
C.Seeking revenge or inclined to retaliate
D.Joyful and content
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'vengeful' correctly.
A.The vengeful man decided to bake cookies for his friends.
B.His vengeful nature made him very popular at parties.
C.She felt vengeful after being wronged by her colleague.
D.After losing the game, he remained vengeful and congratulated the winner.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vengeful'?
A.Malicious
B.Compassionate
C.Generous
D.Benevolent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vengeful'?
A.Retaliatory
B.Hostile
C.Acquiescent
D.Bitter
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel 'vengeful'?
A.Someone who seeks revenge after being betrayed
B.A person who forgives others for their mistakes
C.A person who helps others in need
D.An individual who enjoys peaceful coexistence
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App