LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

veteran - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

veteran Significados da Palavra

  • uma pessoa que serviu nas forças armadas
  • um especialista em um determinado campo
  • alguém com longa experiência
Illustration for this word

veteran Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

veteran Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈvɛt.ər.ən/
Estados Unidos /ˈvɛt̬.ər.ən/
Sílabas
veteran

veteran Etimologia da Palavra

A raiz 'veterano' vem do latim 'veteranus', que significa 'antigo' ou 'experiente'. O termo passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine um soldado idoso, com profundas rugas e uma postura orgulhosa, recontando histórias de bravura e experiência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Alinho os ombros, fico firme e empurro a porta, move pela sala. O cenário parece um mapa familiar, e eu adjust a respiração para manter a calma. A tensão aparece no giro sutil da mão e eu mantenho o ritmo. Esse equilíbrio acompanha-me em tarefas novas, e a experiência de longos anos vira ação.

Contexto Real

Em inglês, veteran é um substantivo usado principalmente para uma pessoa que já serviu no exército. Também pode significar alguém experiente em uma área específica, com muita prática e conhecimento. Não significa apenas idade; enfatiza experiência de longa data. Exemplos: veteran journalist, veterano atleta. Estudantes costumam confundir com ‘velho’ ou ‘aposentado’; preste atenção às expressões e ao contexto.

Lembretes de Uso

  • Aprenda os dois sentidos: veterano militar e pessoa muito experiente em uma área.
  • Fique atento às colocações comuns como veteran journalist, veteran athlete.
  • Lembre-se de que a idade não é o fator determinante; é a experiência.
  • Use o termo com respeito.
  • Evite dizer que alguém é apenas 'velho' ou aposentado em contextos informais.
  • Verifique a forma do substantivo e as combinações possíveis.

Equívocos Comuns

  • Assumir que veterano significa apenas idoso ou aposentado.
  • Confundir com vet (veterinário).
  • Pensar que só se aplica ao serviço militar.
  • Usar veteran como adjetivo sem o substantivo adequado.
  • Esquecer que pode descrever experiência em qualquer área.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: veteran pode significar alguém que serviu no exército ou alguém muito experiente em um campo.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos: veterano militar e pessoa muito experiente.
  • Fique atento às colocações comuns como veteran journalist, veteran athlete.
  • Lembre-se de que a idade não é o fator determinante; a experiência importa.
  • Use o termo com respeito.
  • Evite usos informais que soem desrespeitosos.
  • Confira a concordância e o contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'veteran'?

A.Shy individual
B.Creative individual
C.Experienced person
D.Energetic person
Passo 2: Uso

Can you use 'veteran' in a sentence?

A.The young student enjoyed the veteran teacher's class.
B.The veteran soldier led the team into battle.
C.The veteran doctor was still learning new things every day.
D.The musician's veteran album was a huge success.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'veteran'?

A.Amateur
B.Novice
C.Expert
D.Beginner
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'veteran'?

A.Professional
B.Skilled
C.Experienced
D.Novice
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you find a veteran?

A.Completing a beginner's training program
B.Starting a new job with no experience
C.Attending kindergarten for the first time
D.At a military parade honoring their service

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte