vexation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vexation Significados da Palavra
- o estado de estar incomodado, frustrado ou preocupado
- uma causa de incômodo
vexation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vexation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vɛkˈseɪ.ʃən/
Estados Unidos
/vɛkˈseɪ.ʃən/
vexation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: vex (incomodar) + -ation (ação ou resultado). Origem histórica: latim 'vexatio' → francês antigo 'vexation' → inglês. Imagem de memória: imagine alguém puxando sua manga repetidamente, simbolizando o incômodo persistente que causa a vexação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vexation descreve o estado de ficar irritado, frustrado ou preocupado, especialmente quando causado por irritações repetidas ou problemas que persistem. Também pode referir-se à fonte dessa irritação. Em inglês, é um termo mais formal do que os equivalentes comuns como aborrecimento ou frustração. A etimologia vem do latim vexatio, passando pelo francês vexation antes de chegar ao inglês. Imagine alguém puxando a manga de você repetidamente; essa pressão constante captura a sensação de vexation.
Lembretes de Uso
- - vexation é um substantivo, não um verbo.
- - Geralmente descreve irritação persistente, não um único incidente.
- - Pode indicar a emoção ou a causa dessa emoção.
- - Em uso, mais formal; em fala, use aborrecimento ou frustração.
- - Etimologia: vexatio (latim), via vexation (francês).
Equívocos Comuns
- Vexation significa apenas raiva.
- É o mesmo que ansiedade ou preocupação.
- Descreve um momento, não um sentimento duradouro.
- Às vezes é usado como verbo.
- Sempre se refere a pessoas, não a situações.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que vexation é sinônimo de ansiedade; na prática, é um tom mais formal que denota irritação contínua.
Dicas de Aprendizagem
- Compare vexation com annoyance e frustration para entender a nuance.
- É um substantivo; não use como verbo.
- Relacione com causas persistentes, não com um único incidente.
- Uso mais formal; em conversação, prefira sinônimos mais simples.
- Lembre-se da etimologia vexatio para ajudar a memorizar.
- Pratique com expressões como 'to cause vexation' ou 'vexations that arise from...'
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'vexation' mean?
A.A form of celebration
B.A feeling of annoyance, frustration, or worry
C.A method of teaching
D.A type of flower
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'vexation' in a sentence.
A.The vexation of the flower bloomed beautifully.
B.He felt vexation when he won the lottery.
C.Her vexation was evident when she lost her keys.
D.She expressed her vexation with a smile.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vexation'?
A.Irritation
B.Joy
C.Pleasure
D.Satisfaction
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vexation'?
A.Frustration
B.Anger
C.Calmness
D.Annoyance
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel 'vexation'?
A.When someone accidentally spills coffee on their report.
B.At a party where everyone is laughing.
C.When a child receives a new toy.
D.During a relaxing day at the beach.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App