vista - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vista Significados da Palavra
- uma vista agradável, especialmente através de uma abertura longa e estreita
- uma perspectiva ou ponto de vista mental
- uma vista ou panorama de um lugar específico
vista Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vista Fonética e Pronúncia
Reino Unido
//ˈvɪstə/
Estados Unidos
//ˈvɪstə/
vista Etimologia da Palavra
vista: vis- (ver) + -ta (relacionado). Origem: latim 'videre' → italiano 'vista' → inglês. Imagine-se em pé em uma montanha, olhando para um lindo vale que se estende diante de você, enquanto o significado encapsula uma perspectiva obtida através da visão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vista é um substantivo com sentidos relacionados. Em inglês, costuma significar um cenário agradável, muitas vezes visto através de uma passagem estreita ou de um ponto elevado que oferece um panorama. Pode também designar uma visão mental ou perspectiva, isto é, uma maneira de encarar uma situação que enfatiza determinados aspectos ou possibilidades. Além disso, descreve a paisagem ou o primeiro plano visto de um lugar específico, especialmente quando o panorama se abre repentinamente. A palavra carrega uma sensação de amplitude, grandiosidade e convite à exploração.
Lembretes de Uso
- Use vista para descrever uma vista cênica e dramática ou uma perspectiva metafórica
- Prefira contextos ao ar livre ou elevados, não cenários internos cotidianos
- É apropriada para expressar amplitude ou abertura, como “uma vista de possibilidades”
- Evite confundir com o simples 'view' no uso diário do idioma
- Pode também descrever uma visão mental além de uma visão física
Equívocos Comuns
- Acredita que só significa paisagem externa
- Ignora o sentido metafórico ou mental
- Pensa que é intercambiável com 'view' em todos os contextos
- Considera-o muito literário/ formal
- Acredita que não descreve perspectivas futuras
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português muitas vezes associam vista a paisagens impressionantes; podem esquecer que também pode significar perspectiva mental, levando a um uso limitado.
Dicas de Aprendizagem
- Imagine uma paisagem ampla e dramática para fixar o sentido
- Note o uso metafórico, como «uma vista das possibilidades»
- Pratique em contextos formais (viagens, arquitetura)
- Compare com 'view' e 'perspective' para nuances
- Use para realçar amplitude e exploração
- O plural 'vistas' é pouco comum no cotidiano
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vista'?
A.An easy task
B.A quick decision
C.A distant view
D.A loud noise
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'vista' correctly?
A.She made a vista on what movie to watch tonight.
B.He completed the task vista.
C.The vista of the dog was loud and annoying.
D.From the hilltop, there was a beautiful vista of the city below.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'vista'?
A.Obstacle
B.Bridge
C.Panorama
D.Noise
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'vista'?
A.View
B.Vantage
C.Wall
D.Visible
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely encounter a vista?
A.In a crowded subway station
B.Inside a movie theater
C.At the top of a mountain
D.In a grocery store
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App