vouch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vouch Significados da Palavra
- afirmar ou assertar algo como verdadeiro
- dar garantia ou assegurar
- apoiar a declaração de alguém
vouch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vouch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vaʊtʃ/
Estados Unidos
/vaʊtʃ/
vouch Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'vou- (do antigo francês 'voucer') + '-ch' (sufixo verbal). Origem histórica: Latim 'vocat' (chamar, convocar) → Antigo francês 'vouchier' → Inglês 'vouch'. Imagem da memória: Imagine um tribunal medieval onde um cavaleiro garante a honra de um amigo, defendendo bravamente sua verdade no meio da multidão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vouch significa atestar ou garantir a veracidade de algo ou de alguém, ou apoiar a afirmação de alguém. Comum é a expressão 'vouch for someone' ou 'vouch for the truth'. Ao contrário de 'provar' ou 'confirmar', vouch envolve confiança pessoal ou reputação, não evidência objetiva. Em contextos formais, pode-se atestar o caráter, a confiabilidade ou as qualificações de uma pessoa. Imagem mental: um testemunho em que alguém defende a integridade de um amigo em um tribunal medieval.
Lembretes de Uso
- 1) Use 'vouch for'. 2) Implica confiança, não prova objetiva. 3) Normalmente sobre pessoas, caráter ou confiabilidade. 4) Mais formal que a conversa casual. 5) Pode atestar a experiência de alguém, não a qualidade de um produto sem contexto.
Equívocos Comuns
- Vouch é confundido com provar ou certificar uma informação.
- Pode-se atestar a qualidade de um produto sem contexto.
- Ato de vingar é garantissão de resultado nem sempre aplicável.
- Vouch só é usado em contextos legais.
- Avaliar várias pessoas sem detalhes pode gerar erro.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vouch ressalta a confiança pessoal na pessoa. O erro comum é confundir com provar; usa-se principalmente com pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Criar flashcards com 'vouch for' e variações
- Comparar com 'garantir' e 'provar' para entender nuances
- Praticar endossos em role-plays de entrevista
- Anotar quem você apoia e porquê
- Ler textos formais onde endosso ocorre
- Ajustar tom formal em escrita de negócios
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'vouch' correctly?
A.Can you vouch me some help with my homework?
B.The dog began to vouch loudly when it saw the mailman.
C.I will vouch for the honesty of my friend.
D.She decided to vouch her vacation plans on social media.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vouch'?
A.Promise
B.Doubt
C.Dispute
D.Reject
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vouch'?
A.Believe
B.Confirm
C.Deny
D.Support
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to vouch for another person?
A.He shared his opinion without needing to say anyone's integrity.
B.At the meeting, he vouched for his colleague’s work ethic and skills.
C.During the job interview, she asked me if I could provide a reference.
D.When applying for the loan, they ignored the requirement for a guarantor.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App