voyeur - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
voyeur Significados da Palavra
- uma pessoa que obtém prazer sexual ao observar outros
- alguém que observa sem ser notado
- um espectador em um contexto não sexual
voyeur Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
voyeur Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vɔɪəˈɜː/
Estados Unidos
/vɔɪˈjɜr/
voyeur Etimologia da Palavra
Do francês 'voyeur', significando 'aquele que vê'. A raiz é 'voir' (ver), enfatizando o ato de observar. Imagine alguém espiando discretamente por uma fechadura para ver os outros.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Voyeur é uma pessoa que obtém prazer ao observar outras pessoas engajadas em atividade sexual, ou alguém que observa sem ser visto. O termo carrega uma conotação negativa por invadir a privacidade, e é usado principalmente em contextos descritivos, acadêmicos ou jornalísticos, não no uso cotidiano. Pode também referir-se metaforicamente a alguém que observa acontecimentos ou pessoas com interesse persistente, embora o sentido sexual seja o mais intenso.
Lembretes de Uso
- - Use este termo apenas em contextos descritivos ou analíticos.
- - Não apliques a pessoas reais em conversas informais.
- - Diferencie voyeur de observador indiscreto no tom.
- - Considere privacidade e consentimento nos exemplos.
- - Evite glamorizar a observação intrusiva.
Equívocos Comuns
- Não é apenas observador; envolve prazer sexual ao observar.
- Pode ser usado metaforicamente, mas mantém a conotação sexual.
- Frequentemente confundido com termos neutros.
- Cuidado para não estigmatizar pessoas reais.
- Usar apenas em contextos descritivos ou analíticos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, voyeur carrega uma nuance sexual e de invasão de privacidade que não tem equivalente neutro; use apenas em contextos descritivos.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir entre conotação sexual e invasão de privacidade; evitar linguagem casual.
- Diferenciar voyeur de observador neutro no tom.
- Usar apenas em contextos descritivos ou analíticos.
- Ajustar o tom ao meio (artigo, estudo, relatório).
- Considerar privacidade e consentimento nos exemplos.
- Evitar glamourizar a observação intrusiva.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'voyeur'?
A.A person who watches others secretly
B.A person who loves nature
C.A person who travels often
D.A person who enjoys cooking
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'voyeur' used correctly?
A.She is a great painter and a voyeur of the arts.
B.He felt uncomfortable knowing that he was being a voyeur.
C.The voyeur garden was filled with colorful flowers.
D.They spent the afternoon watching the movie together.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'voyeur'?
A.Introvert
B.Bookworm
C.Socializer
D.Eavesdropper
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'voyeur'?
A.Peeping Tom
B.Recluse
C.Extrovert
D.Gossip
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'voyeur' apply in the context of security cameras in public places?
A.It is a form of entertainment for security personnel.
B.It can be seen as an invasion of privacy for some individuals.
C.It helps protect the privacy of individuals.
D.It is a requirement for public safety.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App