waylaid - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
waylaid Significados da Palavra
- emboscar alguém
- interceptar alguém inesperadamente
- adiar temporariamente
waylaid Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
waylaid Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈweɪ.leɪ/
Estados Unidos
/ˈweɪ.leɪ/
waylaid Etimologia da Palavra
way- = caminho + lay = colocar. Origem: inglês médio 'wai' (caminho) e 'laien' (colocar). Imagine um caminho escondido onde uma pessoa se deita à espera, pronta para surpreender um viajante que passa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Waylay é um verbo que significa emboscar ou surpreender alguém, especialmente bloqueando o caminho ou pegando a pessoa desprevenida. Também pode referir-se a interceptar alguém de forma inesperada, ou atrasar temporariamente alguém por uma interrupção. O sentido costuma ter nuance teatral ou antiquada e é comum em narrativas, romances policiais ou anedotas humorísticas. Implica planejamento ou segredo, não apenas uma interrupção casual. Use-o quando quiser enfatizar surpresa ou obstáculo, não um atraso rotineiro. Exemplos comuns: waylay a viajante, being waylaid por perguntas, ou ficar bewaylaid por um momento.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que waylay costuma implicar uma intervenção planejada ou furtiva, não apenas uma interrupção casual.
- Use-o para enfatizar surpresa ou obstáculo no caminho, não atrasos rotineiros.
- O tom é mais formal ou arcaico, comum em narrativas ou crônicas de mistério.
- Evite usá-lo com pessoas próximas no dia a dia; pode soar forçado.
- Estruturas típicas: waylay alguém, be waylaid por perguntas, ficar be waylaid por um momento.
Equívocos Comuns
- Waylay é apenas atrasar alguém.
- Sempre implica violência ou crime.
- Só se usa com desconhecidos na rua.
- Precisa estar no pretérito.
- É um vocabulário de uso cotidiano.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: waylay implica interrupção intencional e surpreendente, com tom literário, não apenas um atraso.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se das duas acepções: emboscada física e interferência inesperada.
- Associe com objeto direto: waylay alguém.
- O tom é formal/antigo; use com moderação na fala cotidiana.
- Distingua de interceptar e atrasar pelo contexto.
- Use em narrativa ou humor para efeito dramático.
- Pratique os sentidos literal e figurado.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App