LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

weapons - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

weapons Significados da Palavra

  • ferramenta ou instrumento usado para atacar ou defender
  • qualquer coisa usada para um propósito específico ou alcançar um objetivo
  • um meio de prejudicar ou intimidar os outros
Illustration for this word

weapons Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

weapons Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɛp.ən/
Estados Unidos /ˈwɛp.ən/
Sílabas
weapon

weapons Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: weap = pegar; on = um sufixo nominal. Origem histórica: inglês antigo 'wæpen' → inglês médio 'wepen' → inglês moderno 'weapon'. Imagem mental: imagine um cavaleiro levantando uma espada, se preparando para a batalha com sua arma em mãos, pronto para defender ou atacar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Aperto o objeto com a mão e aproximo-o. Peso meu corpo, movo o pulso e empurro para deixá-lo na posição pronta. O esforço aparece na respiração, enquanto ajusto a pega e mantenho o controle, pronto para o próximo passo. Nesse momento o objeto deixa de ser apenas um objeto e se torna um meio de agir, moldado pelas minhas escolhas e pelo meu controle.

Contexto Real

Weapon é um substantivo que designa uma ferramenta ou dispositivo usado para atacar ou defender. Também pode significar um meio para alcançar um objetivo ou uma ferramenta metafórica em argumentos, política ou estratégia. Em inglês cotidiano, ouvimos expressões como deadly weapon, weapon of war ou weapons of mass destruction. É um substantivo contável: uma weapon, duas weapons. Embora frequentemente carregue uma conotação de violência, também aparece em contextos não violentos ou figurados, como ferramenta política ou peça de negociação. A etimologia vem do inglês antigo wæpen, ligado à ideia de tomar ou agarrar, não apenas às armas modernas.

Lembretes de Uso

  • - weapon é um substantivo enumerável: uma weapon, duas weapons
  • - nem toda ferramenta é arma
  • - expressões comuns: deadly weapon, weapon of war
  • - o plural é weapons
  • - pode ter uso metafórico como meio político

Equívocos Comuns

  • A arma é apenas uma arma de fogo
  • Uma arma tem de ser um objeto físico
  • Todas as armas são ilegais
  • weapon e tool são iguais
  • O plural é sempre weapons

Diferenças de Visão Linguística

Explain to a Portuguese speaker learning English

Dicas de Aprendizagem

  • Comece pelos sentidos principais: arma física e instrumento metafórico
  • Fique atento a collocações como deadly weapon ou weapon of war
  • O plural é weapons
  • Diferencie weapon de tool
  • Use 'armed with' em escrita formal

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte