whittled - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
whittled Significados da Palavra
- esculpir madeira cortando pequenos pedaços
- reduzir algo gradualmente
- dar forma a algo em particular
whittled Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
whittled Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɪt.əl/
Estados Unidos
/ˈwɪtəl/
whittled Etimologia da Palavra
Raiz: 'whittle' (cortar). Origem: inglês antigo 'hewitlan' → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa moldando cuidadosamente um pedaço de madeira, raspando camadas finas até que uma bela figura apareça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O verbo whittle em português pode ser traduzido como talhar ou esculpir, descrevendo o ato de tirar pequenos pedaços de madeira para formar uma peça. Também pode significar reduzir algo gradualmente, retirando porções aos poucos. Usamos whittle down ou whittle away em contextos metafóricos, por exemplo para reduzir um orçamento ou resolver um problema com paciência e trabalho repetitivo.
Lembretes de Uso
- • Whittle geralmente descreve cortes pequenos e cuidadosos, não um golpe grande.
- • Frases: whittle down, whittle away.
- • Pode ser usado com madeira ou com ideias abstratas como orçamento ou tempo.
- • Em sentido metafórico, há uma redução gradual.
- • Visualize o artesão removendo camada por camada.
Equívocos Comuns
- Aplica-se apenas à madeira, não a ideias ou orçamentos.
- Significa remover muita matéria de uma vez.
- Whittle e whittle down nem sempre são intercambiáveis.
- Sempre requer uma lâmina para usar.
- O passado é regular em português.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar whittle a esculpir madeira, correndo o risco de aplicar a ideia a contextos não madeireiros. Cuidado com whittle down um orçamento vs reduzir drasticamente.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize um artesão esculpindo madeira para lembrar.
- Aprenda os dois sentidos: esculpir e reduzir gradualmente.
- Diferencie whittle down e whittle away nos contextos certos.
- Faça associações com objetos concretos (madeira, orçamento, tempo).
- Pratique a pronúncia WHIT-uhl.
- Relaciona a palavra à sua etimologia para fixar.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App