LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

wields - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

wields Significados da Palavra

  • segurar e usar uma arma ou ferramenta
  • exercer poder ou influência
  • gerenciar ou controlar algo
Illustration for this word

wields Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

wields Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wiːld/
Estados Unidos /wiːld/
Sílabas
wield

wields Etimologia da Palavra

Vem de 'wieldsan' no inglês antigo, que significa 'manipular' ou 'carregar', sugerindo um controle dinâmico. Imagem: Imagine um cavaleiro empunhando uma espada com confiança, pronto para a batalha, simbolizando força e autoridade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

wield é um verbo que significa segurar e usar uma arma ou ferramenta, ou exercer poder ou influência, ou gerir e controlar algo. A origem vem do inglês antigo wieldan, sugerindo a habilidade de manusear com dinamismo. No uso cotidiano, você pode wield um martelo com destreza, ou wield autoridade para liderar uma equipe e influenciar resultados. A ideia central é a ação dinâmica junto com a competência: possuir não é suficiente; é preciso usar de forma eficaz. Imagine um cavaleiro empunhando uma espada, símbolo de força e responsabilidade.

Lembretes de Uso

  • Usar com um objeto direto: wield uma espada ou wield autoridade.
  • Enfatizar uso ativo e habilidoso, não apenas posse.
  • Passado: wielded, gerúndio: wielding.
  • Não confundir com yield.
  • Coletivos comuns: wield power, wield authority, wield a tool.

Equívocos Comuns

  • Pensar que wield é apenas possuir algo; na verdade é usá-lo ativamente.
  • Usar wield em situações passivas em vez de segurar/prover a posse.
  • Confundir com yield; yield significa ceder, não controlar.
  • Achar que só se aplica a armas; também se usa com ferramentas e autoridade.
  • Pronúncia: /wiːld/ e /ˈwiːldə(d)/.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: wield envolve ação e competência; erros comuns incluem reduzir a 'manusear' apenas a manter algo sem ação.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com objetos concretos e abstratos (uma espada, influência).
  • Aprenda as collocações comuns: wield power, wield authority, wield a tool.
  • O passado é wielded, o presente participio é wielding.
  • Diferencie de yield: wield envolve controle ativo, yield cede.
  • Forme frases em contextos diferentes para flexibilidade.
  • Cuide da pronúncia /wiːld/.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Lasting Echoes of Our Most Cherished Keepsakes

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:16 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte