LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

wife - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

wife Significados da Palavra

  • uma mulher casada
  • a esposa de um marido
  • uma parceira feminina em um relacionamento
Illustration for this word

wife Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

wife Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /waɪf/
Estados Unidos /waɪf/
Sílabas
wife

wife Etimologia da Palavra

Raiz: 'wif' (inglês antigo) + Histórico: 'wif' → 'wīf' (antigo germânico) → 'wife' (inglês médio) → 'wife' (inglês moderno). Imagem de memória: imagine um casal amoroso de mãos dadas, onde a mulher é a âncora da esposa, simbolizando apoio e parceria.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Na luz da manhã, entro na cozinha e giro a maçaneta, guardo as chaves no bolso e meus passos se movem move. Abro a porta para ela, convido-a a sentar, ajusto o ritmo do dia com cuidado. A palavra esposa não chega como definição, ela surge nos gestos que fazemos juntos. Quando algo muda, eu me volto para ela, escuto, e mantemos juntos o espaço que chamamos casa.

Contexto Real

Uma esposa é uma mulher casada, a parceira feminina no casamento. O termo pode referir-se a qualquer mulher casada ou à esposa de alguém específico, como em 'a esposa do presidente'. É usado na fala cotidiana, na escrita formal e em contextos legais, em oposição ao marido. Em várias culturas, o papel da esposa carrega expectativas sobre parceria, família e apoio mútuo. O vocábulo é de gênero e não deve ser usado para referir-se a namoradas ou parceiras não casadas; para esses casos, use termos como parceira.

Lembretes de Uso

  • - Esposa é a mulher casada; use possessivos (minha esposa, sua esposa).- Evite usar 'esposa' para namoradas ou noivas. - ATENÇÃO às diferenças entre ‘esposa’, ‘mulher’ conforme o registro. - Em contextos formais, prefira 'esposa'; em conversas informais, pode ser ‘mulher’. - Quando falar de casais, associe sempre com o marido.

Equívocos Comuns

  • Esposa não é a mesma coisa que mulher; indica uma mulher casada.
  • Não é para namorada ou noiva.
  • Nem todas as mulheres são esposas.
  • O termo pode soar antiquado em certos contextos.
  • Esposa envolve vínculo conjugal, não apenas gênero.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é importante diferenciar entre 'esposa' e 'mulher' conforme o estado civil e o registro da conversa.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique expressões comuns: esposa e marido, dona de casa.
  • Use os possessivos corretamente: minha esposa, sua esposa.
  • Distingua entre registro formal e informal.
  • Compare termos equivalentes na sua língua.
  • Pratique com diálogos de família e planos futuros.
  • Evite expressões datadas ou pejorativas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'wife'?

A.A group of people
B.A female friend
C.A female who is married
D.A type of flower
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses the word 'wife' correctly.

A.He enjoyed spending time with his wife on weekends.
B.The wife of the book was interesting.
C.The wife is dancing beautifully.
D.The wife of the car is blue.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'wife'?

A.Partner
B.Sister
C.Colleague
D.Child
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'wife'?

A.Mother
B.Daughter
C.Husband
D.Friend
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might talk about their spouse?

A.They discussed their life choices during dinner together.
B.He bought a new car yesterday.
C.She went hiking with her parents this weekend.
D.The children played in the park.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Help for a Visitor with an Injury

Library Services

2025.11.24 · 1:43 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent Meeting about After-School Life Skills Club

Parenting & Education

2025.10.30 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte