LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

workforce - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

workforce Significados da Palavra

  • o grupo de pessoas envolvidas no trabalho
  • o número total de trabalhadores disponíveis
  • as pessoas que contribuem com trabalho em uma organização
Illustration for this word

workforce Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

workforce Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɜːkfɔːs/
Estados Unidos /ˈwɜrkfɔrs/
Sílabas
workforce

workforce Etimologia da Palavra

trabalho + força: 'trabalho' significa esforço ou atividade, e 'força' implica um grupo de pessoas ou recursos. Origem: Inglês antigo 'weorc' + Latim 'fortis' → se desenvolveu para 'workforce' em inglês. Imagem da memória: Imagine uma linha de montagem de fábrica onde os trabalhadores unem esforços, criando uma poderosa 'força' de produtividade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta, movo a cadeira até a mesa e organizo a lista no quadro branco até que os nomes fiquem na ordem certa. Essa ação faz a sala soar com possibilidades, à medida que cada nome se vincula a uma tarefa. É um peso, uma sensação de controle e responsabilidade. No mundo real, você monta equipes, ajusta quem faz o quê, e toda a força de trabalho sustenta o trabalho.

Contexto Real

Workforce se refere ao conjunto de pessoas disponíveis para trabalhar ou que já trabalham. Pode significar o grupo de trabalhadores numa empresa, o número total de trabalhadores disponíveis numa região ou as pessoas que contribuem com trabalho numa organização. Frequentemente aparece com adjetivos como local, global ou qualificado, e com verbos como expandir, contratar ou manter. Difere de empregado ou staff, que se referem a indivíduos, pois workforce enfatiza a totalidade da força de trabalho. Etimologicamente vem de work + force, sugerindo energia coletiva.

Lembretes de Uso

  • É um substantivo coletivo. Use com verbos como expandir, contratar ou manter. Combine com adjetivos como local, global ou qualificado. Distinguir de empregado ou staff quando se referir a indivíduos. Comum em recursos humanos e planeamento. Não trate como um item contável para uma pessoa.

Equívocos Comuns

  • Refere-se a um único trabalhador
  • Não é igual a empregado ou staff para indivíduos
  • Não significa máquinas
  • Não se escreve como duas palavras work force
  • Não é contável como dois contingentes de trabalhadores

Diferenças de Visão Linguística

Em português, força de trabalho é o conjunto de trabalhadores, não uma pessoa. Não confunda com empregado isolado.

Dicas de Aprendizagem

  • Tratar como substantivo coletivo
  • Usar com força de trabalho local/global ou qualificada
  • Associar a expandir, contratar ou manter
  • Distinguir de empregado e staff
  • Comum em RH e planejamento
  • Não como indivíduo contável

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'workforce'?

A.Collection of books
B.Herd of wild animals
C.Group of working people
D.Type of computer software
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'workforce' correctly?

A.I studied the workforce of bees in biology class.
B.The soccer team has a strong workforce of players.
C.The bookshelf collapsed under the weight of the workforce.
D.She programmed a new workforce for the company.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'workforce'?

A.Labor force
B.Dormant
C.Leisure
D.Flighty
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'workforce'?

A.Vacation
B.Party
C.Luxury
D.Unemployment
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear 'workforce' being used?

A.At a botanical garden admiring plant diversity
B.At a zoo observing animal behavior
C.At a music festival enjoying live performances
D.At a construction site discussing labor needs

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte