zeal - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
zeal Significados da Palavra
- grande energia ou entusiasmo na busca de uma causa ou objetivo
- fervor por uma pessoa, causa ou objeto
- dedicação ou diligência apaixonada em fazer algo
zeal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
zeal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ziːl/
Estados Unidos
/zil/
zeal Etimologia da Palavra
zeal = zealo (ser zeloso) + -al (relativo a); Origem: latim → antigo francês → inglês. Imagine um cavaleiro perseguindo apaixonadamente a justiça, brandindo sua espada com fervor inabalável pelo que é certo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Zelo é o equivalente em português para zeal: uma energia intensa e dedicação firme na busca de uma causa ou objetivo. Pode também indicar fervor por uma pessoa, por uma causa ou por um objeto. O zelo implica ação contínua e perseverança, não apenas simpatia ou interesse passageiro. Falantes de português aprendem a não confundir zelo com raiva ou fanatismo, ou com entusiasmo superficial. Em inglês, o zeal aparece com tom positivo quando ligado a objetivos nobres como a justiça, a ciência ou o serviço, porém pode soar extremo se exagerado. A etimologia aponta para raízes latinas, reforçando a ideia de devoção veemente.
Lembretes de Uso
- Use zeal para descrever energia forte e direcionada a um objetivo nobre
- Não para hobbies casuais ou interesses passageiros
- Frequentemente ligado a justiça, ciência ou serviço
- Pode soar excessivo se exagerado
- Diferente de entusiasmo: tom mais formal e sustentado
Equívocos Comuns
- Zelo é igual a raiva ou fanatismo
- Zelo tem sempre um tom religioso
- Zelo é igual a entusiasmo por um hobby simples
- Zelo implica devoção cega
- Zelo só pode ser usado em textos formais
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, zeal sugere engajamento ativo e contínuo, não apenas entusiasmo passageiro. Pode ser confundido com raiva se não houver contexto claro.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique colocações: zelo pela justiça, ciência, serviço
- Compare zelo com fanatismo e entusiasmo para nuances
- Cuide do tom formal, sem soar pretensioso
- Use em contextos formais ou discursos sobre causas
- Evite aplicar zelo a hobbies comuns
- Aprenda a diferença entre zelo e entusiasmo
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'zeal'?
A.An active interest
B.A casual
C.A lifelong
D.A hesitant attitude
Passo 2: Uso
In which sentence is 'zeal' used correctly?
A.She approached the task with zeal and enthusiasm.
B.He showed no zeal for the project.
C.Her zeal for learning was lacking.
D.Their zeal of interest was evident.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'zeal'?
A.Apathy
B.Indifference
C.Lethargy
D.Vigorousness
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone show 'zeal'?
A.Watching TV all day
B.Attending a sports game
C.Studying for an exam with enthusiasm
D.Avoiding social interactions
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where 'zeal' would be beneficial?
A.Taking a relaxing vacation
B.Following a monotonous routine
C.Avoiding challenges
D.Starting a new project with passion
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App