auspicious - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
auspicious Ý nghĩa của Từ
- chỉ ra kết quả tích cực và thành công
- thuận lợi cho thành công
- vận may
auspicious Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
auspicious Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ɔːˈspɪʃ.əs/
Mỹ
/ɔːˈspɪʃ.əs/
auspicious Từ nguyên của Từ
Từ tiếng Latinh 'auspicium' (từ 'avis' = chim và 'specere' = nhìn), nghĩa là 'quan sát chim để tìm điềm báo'. Hãy tưởng tượng một người La Mã cổ đại đang nhìn lên bầu trời để tìm kiếm chim nhằm dự đoán một kết quả thuận lợi.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
auspicious mang ý chỉ dấu hiệu hoặc thời điểm thuận lợi cho kết quả tích cực và thành công. Thì dùng chủ yếu ở ngữ cảnh trang trọng hoặc văn bản, thường đứng trước danh từ: 'un auspicious start' được diễn đạt là 'khởi đầu thuận lợi' hoặc 'điềm lành'. Người Việt sẽ hay dùng 'điềm báo tốt' hoặc 'khởi đầu tốt đẹp'. Ở tiếng Anh, nuances nhấn mạnh triển vọng tích cực hơn là sự may mắn thuần túy. Hãy phân biệt với 'favorable' và 'propitious'.
Lưu Ý Cách Dùng
- Dùng trước danh từ: khởi đầu thuận lợi.
- Không dùng để miêu tả người.
- Giọng điệu trang trọng hoặc văn học.
- Thường đi kèm với sự kiện, khởi đầu hoặc ngày tháng.
- Thuật ngữ đồng nghĩa: propitious, favorable.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Auspicious = may mắn hoặc thành công được đảm bảo.
- Có thể mô tả trực tiếp về người.
- Có nghĩa là tất cả kết quả sẽ có lợi.
- Là từ ngữ trang trọng, ít dùng trong nói chuyện thường ngày.
- Không dùng thay thế hoàn toàn bằng propitious ở mọi ngữ cảnh.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Đối với người học tiếng Việt: auspicious gợi ý về triển vọng thuận lợi, không phải may mắn đảm bảo. Thường dùng ở ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết, không phổ biến trong đối thoại hàng ngày. Luyện tập với các tình huống có dấu hiệu tốt.
Mẹo Học
- Gắn auspicious với dấu hiệu hoặc thời điểm thuận lợi, chứ không phải may mắn vô điều kiện.
- So sánh với propitious để nhận ra sắc thái khác nhau.
- Kết hợp với start, omen, hoặc moment cho cụm từ tự nhiên.
- Chọn ngữ cảnh formal hoặc văn học.
- Luyện tập bằng cách mô tả sự kiện có điềm lành.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of the word 'auspicious'?
A.Happy
B.Ordinary
C.Sad
D.Promising
Bước 2: Cách sử dụng
In which sentence is the word 'auspicious' used correctly?
A.Their journey started with an auspicious accident.
B.He was feeling gloomy on the auspicious day.
C.The weather forecast is always auspicious.
D.She felt auspicious about the upcoming exam.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is an antonym of 'auspicious'?
A.Hopeful
B.Unlucky
C.Encouraging
D.Favorable
Bước 4: Từ trái nghĩa
In what real-life context might you use the word 'auspicious'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about the weather
C.Describing a lucky day
D.Discussing a favorite movie
Bước 5: Thành thạo
Reflect on a situation where calling it 'auspicious' would be appropriate.
A.Meeting a new friend
B.Getting stuck in traffic
C.Losing your wallet
D.Forgetting someone's birthday
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App