coincidence - Thành Thạo Từ Này

coincidence Ý nghĩa của Từ

• sự xuất hiện bất ngờ của các sự kiện cùng lúc
• sự hội tụ đáng chú ý của các sự kiện không có mối quan hệ nguyên nhân
• một sự kiện ngẫu nhiên nhưng dường như được sắp đặt

coincidence Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• It was a coincidence that we met at the park.
• I saw my friend at the store by coincidence.
• The similar names were just a coincidence.
• What a coincidence to find you here!
• It is strange how often coincidence happens.

coincidence Từ nguyên của Từ

co- (cùng nhau) + incidere (rơi vào) → La tinh 'coincidere' → Pháp cổ 'coïncider' → Anh 'coincidence'. Hãy tưởng tượng hai con đường bất ngờ giao nhau trong rừng, dẫn đến một cuộc gặp gỡ không ngờ.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Mình đưa tay lấy cốc cà phê và đúng lúc ấy, tin nhắn từ một người bạn xuất hiện với cùng một câu chuyện mà mình vừa nghĩ tới. Hai động tác nhỏ—tay với cốc, màn hình sáng lên—làm nên khoảnh khắc ấy trong vài giây, và một chút ngạc nhiên cứ ở lại. Khoảnh khắc đổi từ thói quen sang một sự kết nối kỳ lạ, mình điều chỉnh tư thế cho thoải mái và để cảm giác ấy ở lại. Rồi mình bắt gặp thêm vài sự trùng hợp nhỏ nữa trong ngày và hiểu cảm giác đó như một sự trùng khớp vô tình.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Coincidence trong tiếng Việt có nghĩa là sự trùng hợp xảy ra mà không có liên hệ nhân quả. Người học thường nhầm lẫn giữa 'coincidence' và định mệnh hoặc cho rằng mọi sự kiện ngẫu nhiên đều chứa ý nghĩa sâu xa.

Lưu Ý Cách Dùng

• Sử dụng 'coincidence' cho các sự kiện xảy ra ngẫu nhiên mà không có liên hệ nhân quả.
• Dùng 'by coincidence' hoặc 'what a coincidence!' để thể hiện ngạc nhiên.
• Tránh dùng cho những thứ được lên kế hoạch.
• Dùng tính từ 'coincidental' để mô tả đặc điểm liên quan đến sự trùng hợp, không phải danh từ.
• "It's no coincidence" ngụ ý có một lý do đằng sau.

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Tin tưởng rằng một sự trùng hợp chứng tỏ có một kế hoạch ẩn.
• Cho rằng mọi sự kiện hiếm gặp đều có ý nghĩa sâu xa.
• Trùng hợp và đồng bộ không phải là hai khái niệm khác nhau.
• Hai sự kiện xảy ra cùng lúc phải có liên hệ nhân quả.
• Dùng trùng hợp để miêu tả những sự kiện đã được lên kế hoạch.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Đối với người Việt, sự trùng hợp nhấn mạnh về các sự kiện xảy ra ngẫu nhiên không có liên hệ nhân quả; người học dễ nhầm với ý nghĩa định mệnh.

Mẹo Học

• Học các collocations thông dụng: 'by coincidence', 'what a coincidence', và 'coincidence of timing'.
• Chủ yếu dùng danh từ; tránh dùng như động từ hoặc tính từ.
• Phân biệt với đồng bộ học (synchronicity) và định mệnh.
• Luyện tập với ví dụ thực tế để nhận diện khi không có liên hệ nhân quả.
• Dùng câu 'không phải là một sự trùng hợp' để gợi ý nguyên nhân đằng sau.
• Tạo các câu ngắn gọn phù hợp trong giao tiếp.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

The Magic of the Unconscious Mind

noi dung luyen nghe Học Tiếng Anh

2025.07.28 · 1:01 · B2

Nghe ngay