deluxe - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
deluxe Ý nghĩa của Từ
- chất lượng cao hoặc sang trọng
- phức tạp hơn hoặc đặc biệt hơn bình thường
- cho biết chất lượng vượt trội
deluxe Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
deluxe Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/dɪˈlʌks/
Mỹ
/dɪˈlʌks/
deluxe Từ nguyên của Từ
de- (từ) + luxe (xa xỉ); Pháp → Anh; Hãy tưởng tượng một căn phòng khách sạn sang trọng với những chiếc gối mềm mại và điểm nhấn bằng vàng, thể hiện sự sang trọng tối thượng.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Deluxe là tính từ tiếng Anh dùng để chỉ chất lượng cao, sang trọng hoặc phiên bản đặc biệt hơn so với thông thường. Thường thấy trong các mô tả sản phẩm, khách sạn, hay ấn phẩm đặc biệt như deluxe edition, deluxe room. Người học tiếng Việt nên lưu ý deluxe không đồng nghĩa tuyệt đối với đắt tiền hay xa xỉ; ngữ cảnh và cách kết hợp mới cho thấy mức độ sang trọng. Trong tiếng Việt thường dùng từ de luxe/đời sống cao cấp hoặc sang trọng, hoặc dùng “hạng sang” cho mức độ cao nhất. Deluxe được dùng phổ biến trong marketing nhưng đôi khi là từ mượn cần xét ngữ cảnh cho phù hợp.
Lưu Ý Cách Dùng
- Sử dụng để mô tả phiên bản cao cấp hoặc nhãn hiệu.
- Kết hợp với danh từ như edition, room hoặc tiện nghi.
- Trong văn bản trang trọng, dùng từ de luxe/tiên tiến hơn.
- Giá không luôn phản ánh chất lượng.
- Chỉ dùng deluxe khi là nhãn hiệu tiếp thị hoặc bổ sung đáng kể.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Deluxe luôn là lựa chọn đắt nhất.
- Deluxe là phản nghĩa của tiêu chuẩn.
- Deluxe là thuật ngữ kỹ thuật chính xác.
- Deluxe nhất thiết phải phô trương.
- Deluxe và luxury có thể thay thế trong mọi ngữ cảnh.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Deluxe thường là một thuật ngữ tiếp thị trong tiếng Anh; hãy dịch cho phù hợp ngữ cảnh và tránh hiểu sai như là thuật ngữ kỹ thuật.
Mẹo Học
- Học các collocations phổ biến (edizioni, phòng, tiện nghi).
- Phân biệt deluxe, luxury, premium dựa trên ngữ cảnh.
- Chú ý dùng như nhãn hiệu; đôi khi chỉ là marketing.
- Tránh lạm dụng trong văn bản formal.
- Chọn từ đồng nghĩa phù hợp với giọng điệu (trung lập, trang trọng).
- Đọc tài liệu quảng cáo khách sạn để thấy cách dùng tự nhiên.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
Which of the following best defines the word 'deluxe'?
A.Extremely cheap or produced at minimal cost
B.Of especially high quality, luxurious, or more elaborate than standard
C.A small device used for measuring temperature
D.To reduce or simplify a product or service
Bước 2: Cách sử dụng
Which sentence uses 'deluxe' correctly?
A.He tried to deluxe his old bicycle by stripping it of features to save weight.
B.They upgraded to a deluxe suite with an ocean view and a private balcony.
C.The tiny street vendor sold deluxe snacks that looked cheap and poorly made.
D.She used a deluxe stamp to mail the postcard for less postage.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is most similar in meaning to 'deluxe'?
A.cheap
B.basic
C.luxurious
D.ordinary
Bước 4: Từ trái nghĩa
Which word is the closest opposite of 'deluxe'?
A.basic
B.opulent
C.lavish
D.elegant
Bước 5: Thành thạo
Can you think of a real-life scenario where the term would be appropriate? (Choose the scenario that best fits the meaning.)
A.A hotel room with a king-sized bed, a private balcony overlooking the sea, and a stocked minibar.
B.A compact bus ticket that only admits standing passengers and offers no amenities.
C.A used paperback book purchased from a thrift store for a dollar.
D.A basic commuter bicycle with no suspension and a simple bell.
noi dung luyen nghe liên quan
🌱 Lite (Beginner)
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App