lace - Thành Thạo Từ Này

lace Ý nghĩa của Từ

• Một dải vải trang trí được sử dụng để buộc hoặc giữ quần áo.
• Một dạng vải nhẹ với hoa văn phức tạp.
• Đan xen hoặc thêm một yếu tố trang trí.

lace Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• My dress has a lace trim.
• She tied her shoes with lace.
• The tablecloth has lace edges.
• Lace is soft and pretty.
• I like the lace pattern on this fabric.

lace Từ nguyên của Từ

Phân tích gốc: lace = lace (từ tiếng Latinh 'laccium', có nghĩa là 'bẫy'). Nguồn gốc lịch sử: Latinh → Pháp cổ → Anh. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một lớp vải tinh xảo quấn quanh các ngón tay, giữ một bộ trang phục đẹp với những nút thắt phức tạp.

Ngữ Cảnh Thực Tế

lace là một từ tiếng Anh có thể dùng làm danh từ hoặc động từ. Danh từ lace chỉ một loại vải trang trí có lỗ thông thường được dùng làm viền trên quần áo, đồ lót hoặc rèm cửa. Các hoa văn thường tinh xảo, mở, được tạo bằng các kỹ thuật thêu, đan hoặc móc lace, có thể làm từ cotton, lụa hoặc sợi tổng hợp. Động từ lace cũng mang nghĩa khâu hoặc đan xen vào nhau để trang trí hoặc cố định một vật, ví dụ lace up giày hoặc trang trí đầm bằng ruy-băng. Ngoài ra, nghĩa bóng của từ này là gắn kết các yếu tố lại với nhau một cách tinh xảo.

Lưu Ý Cách Dùng

• lace thường không đếm được khi nói về vải
• dùng lace up cho giày và lace với ruy-băng để trang trí
• lace gợi ý vẻ đẹp tinh xảo và cổ điển, không phải chất liệu nặng
• lưu ý các cụm từ như lace over hoặc lace with để thêm hinh texture
• tránh nhầm lace với viền đơn giản như piping hay edging

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Người học nghĩ lace chỉ dành cho trang phục sang trọng.
• lace và viền ren lace có thể hoà nhập mà không có sắc thái.
• Nhiều người nghĩ lace chỉ là vải đục và không trong suốt.
• Một số người không nhận ra lace có thể dùng ở dạng động từ.
• Có ít hiểu biết về các biến thể của lace như lace with hoặc lace up.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Giải thích cho người Việt: lace là danh từ và động từ, nhưng người học dễ nhầm. Tập trung phân biệt cách dùng danh từ/động từ và các collocations phổ biến như lace up.

Mẹo Học

• Làm danh sách nhanh các cụm từ phổ biến với lace (lace up, lace trim, lace là tinh tế).
• Kết nối lace với hình ảnh để dễ nhớ hơn.
• Tạo flashcards cho các loại lace như ren thêu kim chỉ và ren móc.
• Luyện phát âm: lace vần với base; chú ý âm c mềm.
• Xem video hướng dẫn thời trang để thấy lace trong ngữ cảnh.
• Tìm ví dụ sử dụng ẩn dụ trong thơ và đối thoại.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

The Gown and the Life It Knew

noi dung luyen nghe Học Tiếng Anh

2025.08.18 · 2:53 · B2

Nghe ngay