maligns - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
maligns Ý nghĩa của Từ
- nói xấu về ai đó
- phỉ báng hoặc bôi nhọ
- có ý định gây hại
maligns Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
maligns Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/məˈlaɪn/
Mỹ
/məˈlaɪn/
maligns Từ nguyên của Từ
mal- = xấu + lign = buộc. Latin → Pháp cổ → tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một cái bóng tối buộc ai đó bằng những sợi dây của dối trá và lừa dối.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Malign là một động từ có nghĩa là nói về ai đó một cách gây hại danh dự của họ, thường bằng cách lan truyền thông tin có hại, sai sự thật hoặc lừa dối. Nó cũng có thể bao hàm ý định gây hại cho người đó bằng lời nói hoặc hành động. Ý nghĩa nói sự thật có hại là hiếm và mang tính văn chương; phần lớn các dùng chỉ sự phỉ báng hoặc hạ nhục danh dự. Ngữ điệu trang trọng, thường gặp trong bối cảnh chính trị hoặc truyền thông.
Lưu Ý Cách Dùng
- Malign là một động từ mang nghĩa nói về ai đó theo hướng gây hại danh dự của họ, thường bằng cách lan truyền thông tin có hại, sai lệch hoặc lừa dối
- Ý nghĩa nói sự thật có hại là hiếm và mang tính văn chương; dùng phổ biến là phỉ báng hoặc làm mất thanh danh
- Ngữ cảnh formal, thường gặp trong chính trị hoặc truyền thông
- Khác với các từ như làm hại chung, mục tiêu là danh dự và danh tiếng
- Hạn chế khi dùng với đối tượng rõ ràng
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Bạn nghĩ malign chỉ là nói xấu hoặc phỉ báng bằng thông tin sai
- Nghĩ nó chỉ dành cho nhân vật công chúng
- Nghĩ nó liên quan đến thiệt hại thể chất
- Nghĩ đây là từ ngữ thông dụng hàng ngày
- Quá chú trọng nói lên ý định gây hại
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Explain to a Vietnamese speaker learning English
Mẹo Học
- Nhớ rằng malign ngụ ý có ý định gây hại danh dự của ai đó
- Thông thường áp dụng cho một người hoặc danh dự của họ
- Giọng điệu trang trọng hơn so với phỉ báng
- Thường gặp trong bối cảnh chính trị hoặc truyền thông
- Không dùng cho phê bình thông thường
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App