portentous - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
portentous Ý nghĩa của Từ
- theo cách đáng ngại có ý nghĩa
- đặc trưng bởi cảm giác báo trước
- rất nghiêm trọng và trang trọng trong cách thức
portentous Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
portentous Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/pɔːˈtɛn.təs/
Mỹ
/pɔrˈtɛn.təs/
portentous Từ nguyên của Từ
(điềm- + -ous) Từ tiếng Latinh 'portentum' có nghĩa là điềm báo hoặc dấu hiệu, qua tiếng Pháp cổ vào tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một bầu trời bão tố với những đám mây bất an báo hiệu một cơn bão nguy hiểm.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Portentous mô tả một điều gì đó có cảm giác đầy điềm báo hoặc đầy ý nghĩa ominous, đặc biệt khi ai đó coi một việc thông thường như tín hiệu cho một hậu quả nghiêm trọng phía trước. Nó mang sắc thái trang trọng, gần như nghi lễ, và thường xuất hiện trong bối cảnh văn học hoặc chính trị. Ý nghĩa của nó mạnh hơn so với merely 'quan trọng' hay 'nghiêm túc'; nó gợi ý một trọng lượng dự cảm. Người học thường nhầm lẫn với nghĩa chỉ là 'quan trọng' và hay dùng trong các tình huống hàng ngày, khiến câu nghe cồng kềnh. Dùng khi diễn đạt sự chờ đợi kết quả nghiêm trọng, không phải trong hội thoại thông thường.
Lưu Ý Cách Dùng
- Chú ý tông giọng
- Chỉ dùng trong ngữ cảnh văn chương hoặc trang trọng
- Không dùng cho những lúc nghiêm trọng thông thường
- Xác nhận cảm giác điềm báo thay vì chỉ sự quan trọng
- Kết hợp với phần chủ ngữ như sự im lặng, thông báo, hay quyết định
- Tránh lạm dụng trong văn viết thông thường
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Nghĩ nó chỉ có nghĩa 'rất quan trọng'
- Nhầm lẫn với ý nghĩa báo trước không ổn định trong mọi ngữ cảnh
- Dùng hàng ngày quá nhiều
- Nghĩ rằng nó mang sắc thái cổ điển hoặc trang trọng quá mức
- Gắn nó với sự hoành tráng thay vì điềm báo
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Trong tiếng Việt, điềm báo/điềm nhiên được dùng phổ biến; portendous có thể bị hiểu thành quá cổ điển hoặc khoa trương.
Mẹo Học
- So sánh với ominous và pré-ságio
- Luyện tập trong văn bản/ngữ cảnh trang trọng
- Kết hợp với im lặng, thông báo, quyết định
- Tránh dùng trong hội thoại hàng ngày
- Làm bài tập với tình huống có điềm báo
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What does 'portentous' mean?
A.Significant or ominous
B.Innocuous or harmless
C.Joyful or cheerful
D.Simple or trivial
Bước 2: Cách sử dụng
Which sentence uses 'portentous' correctly?
A.She made a portentous speech about the importance of environmental conservation.
B.The sky was clear and blue, offering a portentous day for picnicking.
C.His smile was portentous, making everyone feel at ease.
D.The benign cat was surprisingly portentous when confronting the dog.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is most similar to 'portentous'?
A.Foreboding
B.Pleasant
C.Trivial
D.Joyful
Bước 4: Từ trái nghĩa
What is the opposite of 'portentous'?
A.Insignificant
B.Important
C.Threatening
D.Foreboding
Bước 5: Thành thạo
Can you think of a real-life scenario that reflects the meaning of 'portentous'?
A.A warning issued before a natural disaster sets in.
B.A celebratory event marked by fun and laughter.
C.A casual talk among friends about weekend plans.
D.An ordinary day with nothing particularly exciting happening.
noi dung luyen nghe liên quan
🌱 Lite (Beginner)
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App