amiable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
amiable 單詞的含義
- 友好的
- 愉快的
- 和善的
amiable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
amiable 音標與發音
英式
/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
美式
/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
amiable 單詞的語源
‘amiable’一詞可分為‘am’（愛）+‘able’（能夠）。它源於拉丁語‘amicus’，意為朋友，通過古法語傳入英語。想像一隻友好的狗，每次看到它都會讓你微笑，體現了友好的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
amiable 通常譯為「友好、和蔼、討人喜歡的性情」。它強調性格溫和、易於相處，通常用於描述長期穩定的善意與好脾氣。與英文中較口語的 friendly 相比，amiable 較正式且書面感較強，也常見於正式場合的表述，例如形容主人、同事或鄰居的性格。搭配常見名詞有 amiable host、amiable disposition，給人溫暖、願意與人交談的印象。學習時要避免把它和「可愛」混淆，或把與情緒波動相關的 amiable 與 temperamental 混為一談。
用法提醒
- "amiable" 常譯為友好、和蔼等，語感偏正式
- 常見搭配如 amiable host、amiable disposition，表示穩定的善意
- 比單純的 "友好" 更具書面與禮貌色彩
- 不宜用於描寫無生命物
- 避免把短暫微笑誤解為 amiable
常見誤解
- 錯把它當成「可愛」的意思，僅描述外表或一時的情緒。
- 認為 amiable 只描述短暫的心情。
- 可以用於形容物品、地點等非人的事物。
- 在所有情境下都等同於 friendy 的用法。
- 暗示容易被影響的弱點。
語言思維差異
Amiable 表示穩定、溫暖的性格，超過一般禮貌。
學習提示
- 比較 amiable、affable、genial 的語感差異
- 練習描述主人大方與性格的句子
- 注意在書面語中的正式語氣
- 不要用於描述物品或短暫情緒
- 搭配 amiable disposition、amiable host 等常見搭配
- 練習時留意語調的穩定與自信
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'amiable' correctly?
A.The amiable storm caused chaos in the town.
B.The amiable rock sat quietly on the ground.
C.Her amiable personality made her many friends.
D.The amiable teacher failed the students.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'amiable'?
A.Aggressive
B.Sociable
C.Critical
D.Selfish
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'amiable'?
A.Hostile
B.Charming
C.Welcoming
D.Friendly
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be described as amiable?
A.At the meeting, everyone ignored the amiable employee.
B.She chose the amiable subject for her research paper.
C.The amiable dog greeted all the visitors with wagging tails.
D.His amiable attitude did not help him in the competition.