LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

blockade - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

blockade 單詞的含義

  • 阻止出入的行為
  • 軍事策略以切斷敵人的行動
  • 對某項活動的阻礙或限制
Illustration for this word

blockade 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

blockade 音標與發音

發音
英式 /blɒkˈeɪd/
美式 /blɑkˈeɪd/
音節
blockade

blockade 單詞的語源

詞根分解:'block'(阻塞)+ 'ade'(行為)。歷史來源:拉丁語'bloccāre' → 古法語'bloquer' → 英語'blockade'。記憶圖像:想像船隻環繞著敵港,形成一道牆,阻止物資進出,形象地屏蔽了進入。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

封鎖指的是為阻止人員、貨物或信息出入而採取的有組織的措施。最常見的情況是軍隊對港口、邊界或供應線實施正式封鎖;在日常語言中,它也可以指造成某項活動受阻的情況。與一般的「堵塞」不同,封鎖往往具有持續性與控制力,可能出現在戰爭、經濟制裁或政治事件中。比喻用法上,封鎖可以描述資訊流的阻斷。理解物理層面與比喻用法的差異,能幫助學習者更精準地使用這個詞。

用法提醒

  • 封鎖偏正式,常見於軍事或官方語境。用封鎖表示持續、組織性的阻礙;對於臨時性、簡單的阻礙可用堵塞、阻斷。避免混用 lockdown、embargo 或 ban。名詞 blockade 常見;動詞 blockade 在正式或歷史語境中也可使用,但較少見。比喻用法常見(資料封鎖、資訊封鎖)。與港口、邊界、供應線搭配,畫面更清晰。不要用於描述短暫延誤。看清語境:是否涉及法律權威或軍事行動?若沒有,請用 limit 或 restrict。

常見誤解

  • 封鎖常見於軍事層面,但日常語境也可使用,意味著較大且有組織的阻斷。
  • 與封鎖線、封鎖狀態混用容易混淆,需注意範圍與目的。
  • 作動詞時,日常用語多用阻塞、封鎖這些更常見的動詞。
  • 封鎖與 embargo 不同,embargo 是更廣義的政治經濟制裁。
  • 封鎖的對象不限於海上,也可是陸路、資訊流等多種通道。

語言思維差異

封鎖在繁體中文的正式文本中使用頻繁,特別是軍事與政治情境。日常口語多用「封住」「封閉」等,需注意語氣與正式程度的區別。

學習提示

  • 記住常見搭配(港口封鎖、邊界封鎖、供應線封鎖)。
  • 區分封鎖、堵塞、封堵的語氣與範圍。
  • 學習相關詞匯(embargo、siege、lockdown)。
  • 在不同語境中練習名詞與動詞形式。
  • 透過歷史文本或新聞觀察正式用法。
  • 用畫面記憶(船隊圍繞港口)幫助記憶。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'blockade' mean?

A.A type of music genre
B.The act of obstructing or sealing off a place
C.A method of cooking
D.A style of painting
步驟2:使用

Choose the correct usage of the word 'blockade' in a sentence.

A.They tried to blockade the enemy ships from accessing the harbor.
B.The painter created a beautiful blockade on the canvas.
C.I experienced a blockade when driving through the city.
D.She served a delicious blockade for lunch.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'blockade'?

A.Travel
B.Movement
C.Obstruction
D.Journey
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'blockade'?

A.Hindrance
B.Close
C.Open
D.Barrier
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where something similar to a blockade might occur?

A.A city using barricades to prevent access to certain streets for an event.
B.A person traveling freely across a border without restrictions.
C.A boat sailing unhindered through a channel.
D.A crowd cheering at a festival.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服