collaborate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
collaborate 單詞的含義
- 與某人共同工作
- 為共同目標與他人合作
- 為專案或努力做出貢獻
collaborate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
collaborate 音標與發音
英式
/kəˈlæbəreɪt/
美式
/kəˈlæbəreɪt/
collaborate 單詞的語源
co- = 一起 + laborare = 努力。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像兩個人在桌子上並肩工作，各自貢獻想法來創造更偉大的東西。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠近桌前，彎腰，輕輕把椅子挪近，打開幾張筆記。當我們 collaborate 時，move 想法從各自的頁面變成共同的計畫，讓誰說話、誰寫下來都跟著改變。感覺像掌握一艘小船，耐心地 push 與 pull，慢慢做出每一次調整。最後我們保持步伐，把目標 set 在彼此都能觸及的地方。
真實語境解釋
collaborate 通常譯為「合作」或「協作」，指與他人共同朝著共同目標努力，往往需要結合彼此的技能、想法與資源。它強調共同的投入與平等的參與，而非僅僅幫忙或獨自完成任務。在正式情境中，常見說法有「與某人合作」或「共同協作完成某個專案」。名詞是 collaboration，指整個合作過程或成果。學習者要留意：collaborate 多用作及物動詞，搭配 on/for 某事，常見於工作或學術場景。發音重點在於第二音節接近英語的 /ˈkɒləˌbeɪt/。
用法提醒
- 請用「與某人合作/就某專案合作」之類的搭配。collaboration 指的是過程或結果。collaborate 多作及物動詞，接 on/with/for 某事。可用 collaborative 形容工作風格。比起單純幫忙，較強調共同創作。發音時重讀第二音節的音。
常見誤解
- 認為 collabo‑rate 只是互相幫忙，需共同創作才算合作。
- 錯把 collab‑orate 誤寫成不搭配介系詞的用法。
- 以為只有在大團隊才使用合作，單一對象就不適用。
- 混淆 collaboration 與 cooperate/assist。
- 發音時把第二音節讀成像英文 'able' 的音。
語言思維差異
繁體中文学习者常將 collaboration 視為一般的「合作」而非共同創造與平等投入，需注意語境與搭配的差異。
學習提示
- 6 條重點
- 用「與某人就某專案合作」造句練習
- 區分 collaboration 與 collaborator 的用法
- 比較 cooperate，理解差異
- 練習第二音節的發音，接近「劳」音
- 正式語境中更常用於書寫與口語中皆可
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses 'collaborate' correctly?
A.I prefer to study alone.
B.Let's play chess together.
C.She painted the picture by herself.
D.He collaborated with his classmates on the project.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'collaborate'?
A.Compete
B.Cooperate
C.Ignore
D.Praise
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'collaborate'?
A.Disagree
B.Assist
C.Merge
D.Support
步驟5：掌握
How can you apply 'collaborate' in a real-life situation?
A.Ignoring everyone's opinions
B.Eating lunch alone every day
C.Working on a group project with classmates
D.Refusing to help a friend in need
