deceitful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deceitful 單詞的含義
- 不誠實的
- 具有欺騙性質的
- 誤導他人的
deceitful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deceitful 音標與發音
英式
/dɪˈsiːtfəl/
美式
/dɪˈsiːtfəl/
deceitful 單詞的語源
(deceit + -ful) → 後拉丁文 'decēptus'（欺騙）→ 古法語 'desceit' → 英語 'deceitful'。想像一隻狡猾的狐狸利用詭計引誘毫無戒心的獵物；象徵地不誠實。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
deceitful 在繁體中文裡常翻作欺騙性的或詭詐的，指故意誤導他人、隱瞞真相的行為或人。它強調動機與計畫性，而不僅僅是說謊。deceitful 的人可能表面可信，透過甜言蜜語或看似合理的解釋取得好處，卻在背後揭露出虛假。日常用法帶有強烈的道德判斷，稱某人 deceitful 常被認為值得譴責。與單純的 not truthful 不同，deceitful 更強調策略性與蓄意的欺騙，常用於描述廣告、承諾、行為等。
用法提醒
- 常用於形容故意欺騙的行為，強調動機與計畫性。
- 與 not truthful 或 dishonest 的語氣強度不同，deceitful 更具道德評斷。
- 常見搭配包括 deceitful advertising、deceitful behavior、deceitful promises。
- 注意它通常指有計畫的欺騙，而非偶發錯誤。
- 在學習中要區分 deception、deceptive 與 deceitful 的語義邊界。
常見誤解
- deceitful 和 dishonest 一樣嗎
- 它僅僅表示說謊，不含其他誤導行為
- 這是一個中性、日常也可用的形容詞
- 可以描述輕微、非故意的誤導
- 在所有情境下與 deceptive 可互換
語言思維差異
在繁體中文中 deceitful 常用於強調故意欺騙的動機與計畫性，學習者容易把它與純謊言混淆，需注意語氣強烈的道德評價。
學習提示
- 將 deceitful 與 deceptive 做對比，注意語氣差異
- 練習區分故意欺騙與非故意的誤導
- 在廣告、承諾、行為等情境中多加練習
- 留意強烈的道德評價，避免用作中性的描述
- 搭配 not truthful 練習對比誠實度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'deceitful' correctly?
A.The cake was deceivingly delicious.
B.He made a deceitful promise to his friend.
C.Her deceitful behavior made her more popular.
D.The deceitful flower bloomed beautifully.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'deceitful'?
A.Honest
B.Dishonest
C.Sincere
D.Trustworthy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'deceitful'?
A.Cunning
B.Dishonest
C.Genuine
D.Crafty
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone could be deceitful?
A.Winning a game by showing false confidence.
B.Being straightforward in your job interview.
C.Telling a friend a secret that is not true.
D.Helping someone in need without expecting anything back.
