deleterious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deleterious 單詞的含義
- 造成傷害或損害的
- 具有負面影響的
- 對健康或幸福有害的
deleterious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deleterious 音標與發音
英式
/ˌdɛlɪˈtɪəriəs/
美式
/ˌdɛləˈtɪriəs/
deleterious 單詞的語源
de- (來自) + let (傷害) + -ious (與...有關). 起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一種毒性物質洩漏，傷害它接觸到的一切。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Deleterious 的意思是有害的、造成損害的，常出現在正式或學術語境中。它著重於由某種因素引起的長期、負面後果，例如有害的化學物質、政策或行為的影響。學習者常把它與 harmful、damaging 混淆，但 deleterious 的語感較正式，常見於科學、醫療或政策討論。通常與 to 或 for 搭配，表示對健康、環境等方面的損害，例如 deleterious to health 或 deleterious for the environment。
用法提醒
- Deleterious 是正式語彙，常見於嚴肅或學術文脈。
- 多與 to health 或 for the environment 搭配。
- 語氣較 harmful/damaging 更正式。
- 多見於科學、醫療或政策討論。
- 搭配具體名詞，如物質、政策、狀況。
常見誤解
- 它不只是指身體傷害，也常用於政策或做法。
- 日常用語裡可與 harmful 同義替換，但語氣較輕。
- 不一定表示即時危險，常為長期影響。
- 通常用於事物、情況，而非人。
- 常見搭配為 deleterious to health 等。
語言思維差異
在繁體中文中，deleterious 屬於正式詞彙，常見於科學、醫療或政策討論。學習者常把它當作普通的「有害」，或錯用於日常語境；正確用法是強調長期的負面影響，並與 to/for 搭配，指向健康、環境等方面的影響。
學習提示
- 在科學、政策等正式語境中練習，感受語氣差異。
- 與 to health 或 for the environment 搭配使用。
- 與 harmful、damaging 的語氣和正式程度不同，要分辨清楚。
- 後接名詞盡量具體，如物質、政策、情況。
- 多閱讀學術文本，觀察真實用法。
- 注意介系詞搭配，避免語序錯誤。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'deleterious'?
A.Harmful
B.Beautiful
C.Friendly
D.Useful
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'deleterious' correctly?
A.The puppy's playful behavior was deleterious to the family.
B.She found the new medication to be deleterious to her health.
C.He enjoyed the deleterious weather at the beach.
D.The teacher praised the students for their deleterious efforts.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'deleterious'?
A.Benevolent
B.Advantageous
C.Positive
D.Detrimental
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'deleterious'?
A.Beneficial
B.Tolerant
C.Constructive
D.Harmless
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter the term 'deleterious'?
A.A cooking show presenting a new recipe
B.A gardening class learning about plant care
C.A travel blog describing beautiful landscapes
D.Medical research on the effects of a certain drug