departure - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
departure 單詞的含義
- 離開某地的行為
- 旅程的開始
- 偏離預期路線
departure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
departure 音標與發音
英式
/dɪˈpɑː.tʃər/
美式
/dɪˈpɑr.tʃər/
departure 單詞的語源
de- = 離開 + parture = 分開的行為；來源：拉丁語→古法語→英語。想像一列火車離開車站，機車的前進象徵著離開的動作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我站起來，拉開椅子，將包包背到肩上。向門口走去，雙手 move 調整肩帶，踩著節拍把步伐往前推進。一個微小的方向變動發生了，我選擇朝樓梯走而不是走廊，心中的計畫像緊繃的弦一樣收緊——這就是出發。離去的動作安定下來，像一個安靜的改變，眼前展現出新的一條路，我繼續往前走，已經踏上旅途。
真實語境解釋
Departure 指的是離開某地的行為，常用於旅行、移居、或人生階段的開始。它也可表示對原定計畫的偏離，意味著朝不同方向發展。學習者常把 departure 與 leave 混淆，或誤用成動詞形式。與 arrival 相對，departure 著重於出發的時刻與動作；而 arrival 指向抵達。理解這些差異有助於搭配時間和地點，避免在寫作或對話中混用。
用法提醒
- departure 為名詞；動詞用 depart。
- 常與時間、地點、交通搭配：出發時間、出發月台、出發大廳。
- 避免把 departure 當作動詞；若要表示出發，請使用 depart。
- 常見搭配：提前/遲到出發、既定出發時間。
- 發音要點：注意重音與結尾元音。
常見誤解
- Departure 不是動詞；要用 depart 表示離開等動作。
- Departure 可以指離開某地、旅程開始或偏離計畫；不一定等於旅行。
- 不要把 departure 與 leave 混用；leave 是動詞，departure 是名詞。
- 與 arrival 的時序易混淆，特別在時間表上。
- 某些慣用語需要特定名詞，如 gate、lounge、platform。
語言思維差異
在繁體中文情境中，departure 常見於許多正式語境，需與時間、地點等搭配；學習者容易把它視為動詞，或混淆出發與到達。
學習提示
- 記憶常見搭配（出發時間、出發大廳）。
- 透過時刻表對話練習時間詞。
- 練習名詞 departure 與動詞 depart 的區別。
- 與 arrival 比較，熟悉出發與抵達的時刻。
- 留意發音重音與連讀。
- 多聽旅行廣播。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'departure' used correctly?
A.He stayed home during the departure.
B.She arrived at the airport for her departure.
C.The arrival time is different from the departure time.
D.The departure of the sun is visible in the evening.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'departure'?
A.Arrival
B.Stay
C.Entrance
D.Return
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'departure'?
A.Arrival
B.Journey
C.Trip
D.Travel
步驟5：掌握
How would you use 'departure' in a real-life context?
A.Talking about the departure time of a flight.
B.Reflecting on the departure of summer and arrival of fall.
C.Explaining the departure of a train from the station.
D.Discussing the departure of a friend for a trip.
