effusive - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
effusive 單詞的含義
- 熱情洋溢的
- 傾注感情的
- 興奮不已的
effusive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
effusive 音標與發音
英式
/ɪˈfjuːsɪv/
美式
/ɪˈfjuːsɪv/
effusive 單詞的語源
詞根分解：ef- = 外，fus = 傾倒。歷史起源：拉丁語'effusivus' → 古法語'effusif' → 英語'effusive'。記憶圖像：想像一個噴泉溢出水，象徵情感的豐富湧出。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Effusive 這個英文形容詞指的是外顯、毫不克制地表達情感，通常是感激、喜悅或熱情。常見搭配包括 effusive 歡迎、effusive 感謝，氣氛往往溫暖且強烈。它既可用於積極、慶祝的情境，也可能被認為過於誇張。詞源自拉丁語 effusus ‘被倒出來’，經由中古法語 effusif 進入英語。記憶畫面是噴泉溢流，情感像泉水般湧出，難以自控。在日常用法中，常與 heartfelt、sincere、exuberant 等詞搭配；正式文本中有時需更克制的表達。
用法提醒
- - 常用於正面情境，如熱情的歡迎或真摯的感謝
- - 常與 heartfelt、sincere、exuberant 搭配
- - 正式場合要避免過度表達
- - 情感強度需符合情境，避免誇張
- - 不是所有熱烈的稱讚都適合用此詞
常見誤解
- 它總是帶有負面含義
- 僅描述言語，不涉及行為
- 字面上是指液體的溢出
- 不能用於書寫或讚美的描述
- 與克制完全相反
語言思維差異
在繁體中文語境中，effusive 傾向描寫熱情與開放；學習者需留意場合，正式場合過度表達可能顯得不恰當或虛偽。
學習提示
- 1) 與 heartfelt、sincere 等詞搭配，傳達真誠熱情
- 2) 根據語境與正式程度判斷是否過於情緒化
- 3) 多用於社交場合，正式文本需克制
- 4) 避免在學術寫作中使用字面意義的“溢出”
- 5) 注意語氣，避免顯得做作
- 6) 練習致謝與歡迎等情境口語
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'effusive'?
A.Having a strong odor
B.Showing excessive emotion
C.Lacking energy
D.Being extremely quiet
步驟2：使用
In which sentence is 'effusive' used correctly?
A.The room was dimly lit
B.He spoke in a monotone voice
C.She was effusive in her praise for the new artwork
D.The cat stealthily crept up on its prey
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'effusive'?
A.Aloof
B.Reserved
C.Muted
D.Entusiastic
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'effusive'?
A.Gloomy
B.Reserved
C.Calm
D.Animated
步驟5：掌握
How would you describe a person who is effusive in their compliments?
A.Shy and quiet
B.Overly emotional and expressive
C.Indifferent and detached
D.Quick and decisive