embezzlement - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embezzlement 單詞的含義
- 挪用公款的行為
- 將他人資金用於個人用途
- 指從單位或他人處盜取資金
embezzlement 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embezzlement 音標與發音
英式
/ɪmˈbɛzlmənt/
美式
/ɪmˈbɛzləmənt/
embezzlement 單詞的語源
根部分解：embezzle（意為'旁敲側擊'） + ment（名詞後綴）。歷史起源：來自中英語'embesilen' → 古法語'embezzler' → 拉丁語'insidere'。記憶圖像：想像一位值得信賴的會計偷偷將現金藏入隱秘的抽屜，喚起挪用公款背後的欺騙和背叛。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
挪用公款是指在受託管理資金的情況下，秘密地拿走、挪用或私自轉移屬於雇主或機構的財產。它通常發生在有權訪問財務帳戶、報銷或現金的人身上，屬於詐欺行為而非一般竊盜。作案動機可能是臨時性的資金需求，或以內部借款為藉口來掩蓋事實。此類犯罪會破壞信任、損害受害機構的財務穩定，也可能讓個人面臨刑事指控和民事賠償。理解這個詞有助於區分借用/挪用與合法的支出。
用法提醒
- 1) 挪用公款指在受託管理資金時盜取或挪用資金。2) 不要把它與一般竊盜或經同意的借用混淆。3) 可能面臨刑事和民事後果。4) 注意薪資、報銷、客戶資金等情境。5) 了解相關術語如詐欺和挪用以加深理解。
常見誤解
- 把挪用與一般竊盗混淆
- 認為只是會計錯誤
- 以為只有大額才構成犯罪
- 認為每次都需要偽造文件
- 認為內部借款就是合法支出
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：embezzlement 是與信任有關的資金管理犯罪，學生常把它和借用、普通竊盜或一般詐欺混淆，需強調信托責任。
學習提示
- 記住 embezzlement 的核心為在受託管理資金時的挪用
- 區分挪用與借用、竊取的差異
- 多練搭配如 embezzlement 案例、涉案人、挪用資金
- 比較 fraud、misappropriation 等相關詞
- 透過新聞加深記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'embezzlement'?
A.The act of stealing money or property put in one's trust
B.A type of investment strategy
C.The process of creating a business plan
D.A method of teaching ethics
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'embezzlement' in a sentence.
A.She demonstrated embezzlement by improving her savings skills.
B.The company faced embezzlement over the misuse of its resources.
C.He won a marathon to celebrate his embezzlement.
D.The artist's embezzlement was seen in her colorful paintings.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'embezzlement'?
A.Investment
B.Theft
C.Promotion
D.Sponsorship
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'embezzlement'?
A.Corruption
B.Fraud
C.Trustworthiness
D.Financial gain
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'embezzlement'?
A.An accountant misusing funds meant for a charity.
B.A successful business launching a new product line.
C.A person who wins a lottery ticket.
D.A bank ensuring customer savings are secure.
