endow - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
endow 單詞的含義
- 賦予或供應某種特質或資產
- 為特定目的提供禮物或收入
- 賦予才能或能力
endow 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
endow 音標與發音
英式
/ɪnˈdaʊ/
美式
/ɪnˈdaʊ/
endow 單詞的語源
en- = 進入; dow = 給。起源：拉丁語'dotare' → 古法語'doter' → 英語。想像一個慷慨的人把禮物放入另一個人的手中，賦予他們一種特殊才能。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Endow 在英語中指以某種品質、資產等授予他人，或為特定目的提供資助。它著重於長久性、內在性質的賦予，而不僅僅是一時的捐贈。常見搭配包括 endow someone with a talent、endow a university with funds、endowment 基金。與 gift 的區別在於 gift 重在贈與行為本身，endow 注重長期支援與結構性資助。此詞多見於正式語境，如基金會捐贈、學術機構的資金資助，或描述某人天生具備的才華。
用法提醒
- 記住：不要把 endow 和普通的给予混淆；endow 指長期性資助或能力的賦予；用於正式資助場景時使用 endowment；常與 with 搭配接名詞；多用於人、才能、資金的賦予；書寫風格保持正式。
常見誤解
- Endow 只與金錢有關，與品質/技能無關。
- Endow 是基金會的正式資助，日常捐贈就可以了。
- Endow 與 donate 在所有語境中都可互換。
- 把錢賦予某人聽起來很奇怪。
- Endow 總是需要長期基金，不能是一時之舉。
語言思維差異
在繁體中文学习者看来，endow 常被误解为一般的 “給予”。實際上它強調長期性和內在特質，常見於基金與天賦描述。
學習提示
- 掌握搭配：endow with、endowment、endowed with。
- 區分天賦/品質與資金的用法。
- 在正式寫作中使用 endow，特別是基金會或機構相關情境。
- 練習涉及個人才能和機構資金兩類情境。
- 對比 endow、donate、give，掌握語氣差異。
- 注意被動結構: be endowed with。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'endow'?
A.Give
B.Take
C.Sleep
D.Jump
步驟2：使用
In which sentence is 'endow' used correctly?
A.She endows a new house last week.
B.They endow the movie together.
C.Endow the book on the top shelf.
D.He endows his children with love and support.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'endow'?
A.Provide
B.Receive
C.Donate
D.Borrow
步驟4：反義詞
In what real-life context might someone endow something?
A.Creating a scholarship fund for students in need
B.Selling products at a market
C.Watching a movie at home
D.Going for a run in the park
步驟5：掌握
Reflect on a situation where you could endow someone with a special gift.
A.Going to school
B.Birthday celebration
C.Cooking dinner
D.Reading a book