LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

equanimity - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

equanimity 單詞的含義

  • 心態平和
  • 情緒穩定
  • 在艱難情況下保持冷靜的能力
Illustration for this word

equanimity 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

equanimity 音標與發音

發音
英式 /ˌɛkwəˈnɪməti/
美式 /ˌekwəˈnɪmədi/
音節
equanimity

equanimity 單詞的語源

源自拉丁語 'aequanimitas'(aequus = '平等' + animus = '心靈, 精神')。由拉丁語轉為古法語,最後進入英語。想像一面寧靜的湖泊,即使在周圍風暴中也能保持平靜,象徵著內心與精神的平靜。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Equanimity 指在動盪中保持心靈平衡與穩定的能力,讓人不被強烈情緒牽動,仍能做出清晰的判斷。具備這種心態的人可以觀察念頭與感受,而不立刻作出反應,於壓力情境中保持理性與穩健。詞源同樣來自拉丁語 aequanimitas,意味「心神平等」,之後被引入英語並廣泛使用。在日常生活裡,面對延遲、衝突或挫折時,保持平靜與自省,往往能提升決策品質與人際互動的和諧。

用法提醒

  • 注意觸發點,反應前先深呼吸
  • 發言前停下來,檢查語氣與姿態
  • 區分情緒與行動,選擇冷靜的回應
  • 把挑戰視為練習平衡的機會
  • 在日常小煩惱中練習平靜以增強韌性
  • 向他人尋求在壓力下的回應反饋

常見誤解

  • Equanimity 等同於冷漠或情感麻木。
  • 只在靜心、修行的情境中才會用到。
  • 意味著永遠不再感受情緒。
  • 與耐心或容忍不同,不能只是被動不作為。
  • 等同於對現實的脫離與逃避。

語言思維差異

對繁體中文學習者來說,equanimity 常被誤解為冷漠或被動放任。英語中的平靜強調在壓力下的內在平衡與克制的回應,而不是壓抑情緒,而是學會觀察情緒並做出克制的回應。

學習提示

  • 注意觸發點,反應前先深呼吸
  • 發言前停下來,檢查語氣與姿態
  • 區分情緒與行動,選擇冷静的回應
  • 把挑戰視為練習平衡的機會
  • 在日常小煩惱中練習平靜以增強韌性
  • 向他人尋求在壓力下的回應反饋

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'equanimity'?

A.Confusion
B.Excitement
C.Calmness
D.Anger
步驟2:使用

In which sentence is 'equanimity' used correctly?

A.She reacted with equanimity to the unexpected news.
B.His equanimity caused a lot of trouble.
C.The equanimity event was spectacular.
D.Equanimity is never needed in stressful situations.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'equanimity'?

A.Tranquility
B.Agitation
C.Frustration
D.Anxiety
步驟4:反義詞

What is an antonym of 'equanimity'?

A.Serenity
B.Turbulence
C.Composure
D.Restlessness
步驟5:掌握

In what situation would 'equanimity' be important?

A.When facing a difficult decision
B.While watching a thrilling movie
C.At a noisy party with friends
D.During a peaceful walk in the park

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服