LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

gabby - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

gabby 單詞的含義

  • 健談的
  • 話多的
  • 傾向於洩露信息的
Illustration for this word

gabby 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

gabby 音標與發音

發音
英式 /ˈɡæbi/
美式 /ˈɡæbi/
音節
gabby

gabby 單詞的語源

詞根分解:'gab'(說)+ '-by'(形容詞後綴)。歷史起源:源自20世紀初的美式英語。記憶形象:想像一隻活潑的鸚鵡整天喋喋不休;就像這隻鸚鵡一樣,'gabby'的人總是準備說話!

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

gabby 是一個非正式的英文形容詞,意思是愛說話、話多的人,喜歡分享細節。這個詞往往帶有輕鬆或戲謔的語氣,多用於非正式的對話中。它暗示話語連綿不絕,有時會讓人覺得資訊太多,甚至涉及他人私事。詞源來自動詞 gab(說話)與形容詞後綴 -by,出現在美式英語的二十世紀初。在日常用語中,可以說她很 gabby 來形容一位話多的朋友,或在聚會時以玩笑口吻說不要太 gabby,語氣友好但帶點揶揄。與 talkative 比較,它更口語、親切一些。

用法提醒

  • 注意語氣:gabby 是口語、輕鬆的用法,較不適合正式場合。適用於朋友間的對話或非正式寫作,可能暗示分享過多細節。避免在正式工作或學術寫作中使用。與 "chatty"、"talkative" 等詞比較,依語氣與語境選用。避免用作貶損,宜以輕鬆幽默的語氣使用。適用於男女皆可。可用同義詞變化以調整句子節奏。

常見誤解

  • 它總是負面含義
  • 只有女人會用 gabby
  • gabby 和 talkative 沒有語氣差別
  • gabby 就是散布流言
  • 與陌生人交談時不能用 gabby

語言思維差異

在繁體中文語境裡,gabby 的語氣偏向輕鬆、戲謔,適用於熟人間的對話。學習者要避免在正式場合使用,或把它直接翻成中性或貶義的詞。與「話多」等較中性的表達相比,gabby 更具親密感與調侃意味,翻譯時需考慮語境與語氣。

學習提示

  • 將 gabby 與 chatty、talkative 做比較,體會語氣差異
  • 僅在朋友間或非正式寫作中使用
  • 留意其戲謔、輕鬆的語氣
  • 避免在正式或專業場合使用
  • 遇到正式場合使用時,用中性同義詞替換
  • 注意性別中立性,適用於各性別

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'gabby' mean?

A.Silly and foolish
B.Talkative and chatty
C.Quiet and reserved
D.Angry and unfriendly
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'gabby' correctly?

A.The gabby cat sat on the windowsill.
B.She is known for her gabby nature during meetings.
C.He is very gabby when he is angry.
D.The gabby teacher gave a pop quiz.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'gabby'?

A.Quiet
B.Angry
C.Loquacious
D.Boring
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'gabby'?

A.Talkative
B.Reserved
C.Chatty
D.Loud
步驟5:掌握

Can you think of a real-life example of someone who talks a lot in a social setting?

A.At dinner, one person shared their thoughts quietly while others enjoyed their meal.
B.In a group discussion, one individual dominated the conversation with their gabby remarks.
C.A speaker shared their ideas softly, allowing others to contribute.
D.During a meeting, no one said anything due to the serious atmosphere.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服