gimmick - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gimmick 單詞的含義
- 吸引注意的把戲
- 巧妙的特徵
- 欺騙性的計畫
gimmick 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gimmick 音標與發音
英式
/ˈgɪmɪk/
美式
/ˈɡɪmɪk/
gimmick 單詞的語源
詞根分解：gimmick（起源不明）。歷史起源：可能來自20世紀的俚語。記憶畫面：想像一位魔術師從帽子裡抽出一件驚人的物品，類似於吸引你目光的gimmick，充滿意外的魅力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
gimmick 在繁體中文裡常譯作噱頭或花招。它指為了吸引注意而使用的技巧、道具，或某產品顯眼但不尋常的特徵，有時也帶貶義，暗示欺騙或炒作成分。日常用法中，噱頭可以是正面的創意，也可能被視為過於花俏的行銷手段。學習者需關注語境，是強調聰明點子，還是帶有誤導性的安排。英文中的 gimmick 常與廣告、品牌、促銷相關；中文語感常以情感判斷正負，因此初學者容易把它理解為骗人的東西，而在技術描述中則指具體功能。
用法提醒
- 把 gimmick 當作吸引注意力的特徵或手段，而不一定是欺騙。
- 注意語氣，語境不同可以是中性、正面或批評。
- 區分巧妙的 gimmick 與 欺騙性的手法。
- 常見搭配如 gimmick 行銷、 gimmick 功能、 gimmick 活動。
- 以真實廣告或評論練習，聽聽本地人怎麼用。
- 不要把一般的功能也說成 gimmick，以免混淆。
常見誤解
- gimmick 就是騙局或詭計。
- gimmick 等同於 tricks。
- gimmick 總是負面或可疑。
- 產品的真實功能不能算 gimmick。
- gimmick 只在廣告中出現。
語言思維差異
在繁體中文中 gimmick 常被理解為吸引注意的包装性手段，有時是正面的創意，有時也被視為炒作或誤導。 learner 需留意上下文的語氣與意圖，避免把所有 gimmick 都看作負面或欺騙。
學習提示
- 把 gimmick 視為吸引注意的特徵或手段，而非僅指詐欺。
- 從語境判斷語氣，是否肯定或批評。
- 將 gimmick 與 trick、scheme 做對比，練習語義差異。
- 留意常見搭配，如 gimmick 行銷、 gimmick 功能、 gimmick 活動。
- 結合實際廣告或評論練習，聽聽本地人怎麼用。
- 別把所有新奇功能都說成 gimmick，以免混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'gimmick'?
A.A clever device or scheme used to attract attention.
B.A type of food that is healthy and nutritious.
C.An event that involves a lot of people gathering together.
D.A type of music that has a fast tempo.
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'gimmick' correctly?
A.Her gimmick for the game was to run as fast as possible.
B.He decided to explain the gimmick of his favorite book to the class.
C.The new restaurant's gimmick is serving meals in a unique way.
D.They had a gimmick to bake delicious cookies every weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'gimmick'?
A.Obstacle
B.Habit
C.Strategy
D.Distraction
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gimmick'?
A.Simplicity
B.Routine
C.Trick
D.Innovation
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of using a gimmick?
A.The gimmick they used for their product launch attracted a large crowd.
B.They were using a clever marketing trick to boost sales.
C.Her presentation was based on classic teaching methods.
D.The advertisement was quite straightforward and simple.