頭痛的英文意思
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
headache 單詞的含義
- 頭痛
- 頭部不適
- 煩惱
headache 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
headache 音標與發音
英式
/ˈhɛdeɪk/
美式
/ˈhɛdeɪk/
headache 單詞的語源
頭痛 = 頭（身體部位）+ 痛（痛苦或疼痛）。起源：古英語'hæc'；這種痛苦與頭部區域的不適相關，想像一個上面有搏動點的大而痛苦的頭。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
把手指放在太陽穴上，我慢慢讓頭部微微轉動，保持小而穩定的圓圈，並用力呼吸。壓力聚攢成一道緊箍，只有我調整姿勢、放鬆下巴時才會變化。以柔和的節奏前進，短暫地停留，讓疼痛稍微緩和，然後安排散步或安靜的時刻以改變這種感覺。那一刻的安靜與緊繃讓我明白，頭痛是身體要我放慢腳步、休息的信號，並把這感覺帶入日後的行動。
真實語境解釋
頭痛是英文中指頭部疼痛或不適的常見用語，它既可描述身體痛感，也可作為比喻指涉麻煩的情況，字源同樣是 head 與 ache 的組合，日常對話中常區分頭痛與偏頭痛等疾病名，學習時要留意語境與痛感強度的表達。
用法提醒
- 使用 headache 表示症狀時作名詞而非將 head and ache 分開。
- 說 I have a headache 而不是 I have a head ache。
- 疼痛嚴重時可用 migraine 或就醫。
- 用 mild、moderate、severe 表達強度。
- 常見搭配有頭痛、嚴重的頭痛等。
- headache 也可比喻指代麻煩的情況。
常見誤解
- 頭痛等於偏頭痛都是同一病。
- 頭痛只指額頭的痛感。
- head ache 應該分寫成兩個字。
- 頭痛就只是生病時的痛，不可作比喻用。
- 偏頭痛一定要看醫生。
語言思維差異
在繁體中文語境中頭痛常指身體疼痛；比喻用法較少見，學習者容易混淆與偏頭痛的區分。
學習提示
- 練習區分 headache 與 migraine，注意症狀與處理。
- 描述症狀時用 I have a headache 而非 I have a head ache。
- 用 mild、moderate、severe 表達強度。
- 常見搭配有 a headache、a splitting headache。
- headache 也可作比喻表示麻煩的問題。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'headache'?
A.Intense joy
B.Loud noise
C.Pain in the head
D.Sweet taste
步驟2：使用
In which sentence is 'headache' used correctly?
A.The headache of the cat was fluffy.
B.He listened to music to cure his headache.
C.The sunset gave her a headache.
D.She felt a headache after eating ice cream.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'headache'?
A.Laughter
B.Energy
C.Migraine
D.Vacation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'headache'?
A.Happiness
B.Toothache
C.Heartache
D.Headstart
步驟5：掌握
When would someone typically experience a headache?
A.During a relaxing spa day
B.While eating their favorite food
C.After a long day at work
D.While sleeping peacefully
