investigator - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
investigator 單詞的含義
- 與調查有關或涉及的
- 旨在揭示資訊的
- 與詳細檢查有關的
investigator 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- The police will investigate the crime.
- We need to investigate this problem.
- They want to investigate the strange noise.
- I will investigate the missing keys.
- She will investigate the source of the light.
investigator 音標與發音
英式
/ɪnˈvɛstɪɡeɪt/
美式
/ɪnˈvɛstɪɡeɪt/
investigator 單詞的語源
investigate = in-（進入） + vestigare（追蹤）。拉丁語 → 古法語（investiguer） → 英語。想像一位偵探進入犯罪現場去追蹤線索的場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把手指在紙上 move 一下，視線也跟著 shift，慢慢把重心放回整體。心裡把線索往不同方向 turn 一圈，試著把合適的細節放到正確的位置，先把不確定的放到一邊。手感的緊張逐漸消散，但我仍然 hold 住節奏，細節一個個被放大。真正用到現實情境時，這種探尋像在做選擇，我會依照看到的去 adjust，讓意義從實際觀察中自然浮現。
真實語境解釋
作為形容詞時，investigate 在日常語言中較少直接使用，通常用衍生的形容詞「調查性的/研究性的」來描述旨在揭示事實、進行系統性探究的工作、報告或方法。在新聞、法務、科學研究等正式語境中，像是「調查性報導」「調查性方法」或「調查性委員會」等用語，表達細緻且有目的的探究過程。學習者常把 investigate 的動詞與形容詞混淆，會說成「調查的報告」，而正確表述通常是「調查性報告/方法」。使用時搭配表示任務、過程或結果的名詞，如報告、方法、途徑、分析。
用法提醒
- 在名詞前使用（如調查性報導）；避免把動詞與形容詞混用；留意相關詞彙（調查、調查員/調查委員會）；注意搭配；在專業場合保持正式語氣；用新聞與科學範例練習。
常見誤解
- investigate 只能是動詞，不能作形容詞
- investigative 與 investigation 的意思相同
- 可以說 '調查的報告' 而不是 'investigate 報告'
- 所有探究情境都直接使用 investigate
- investigation 代表行為本身，不代表過程性質
語言思維差異
向繁體中文使用者說明：中文通常用名詞性短語或形容詞性詞組來表示調查的性質，需注意與動詞的區分，避免直譯造成語感不自然。
學習提示
- 記住常用的形容詞形式（調查性的/研究性的）及同義表達；
- 掌握搭配，如調查性報導、調查性技術、調查性委員會；
- 區分形容詞與動詞，正式文本避免使用 'investigate report'；
- 練習把形容詞放在名詞前，形成名詞短語；
- 多閱讀新聞/科學文本，觀察正確用法；
- 用現實情境造句，例如資料審核或現場調查。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'investigator'?
A.A person who invests money
B.An individual who investigates something
C.A professional writer
D.One who repairs cars
步驟2：使用
Which sentence below uses 'investigator' correctly?
A.The investigator invested in stocks successfully.
B.The investigator fixed the leaky faucet.
C.The investigator baked a cake for the suspect.
D.The investigator listened to music all day.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'investigator'?
A.Inspector
B.Lawyer
C.Artist
D.Teacher
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'investigator'?
A.Culprit
B.Defender
C.Witness
D.Supporter
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving an 'investigator'?
A.The police officer examined the crime scene.
B.The gardener planted new flowers in the garden.
C.The teacher graded the math tests.
D.The chef cooked a delicious meal for the guests.
