merge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
merge 單詞的含義
- 合併成一體;混合
- 集合/結合;連接
- 融合或整合。
merge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
merge 音標與發音
英式
/mɜːdʒ/
美式
/mɜrdʒ/
merge 單詞的語源
源自拉丁語“mergere”，意指“浸入，潛入或沈沒”（merg- = 潜入）。起源於拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一艘船合併進寧靜的湖面，產生漣漪，平滑地融入水中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把兩團顏色黏土放在桌上，慢慢把它們往一起推近。接觸的那一刻，邊緣似乎輕微移動，分離的兩塊變成一個共同的塊。我繼續調整力道，讓界線自然融合，保持各自的紋路卻讓形狀穩定。在腦海裡用語言描述時，我也感到兩個想法慢慢合為一，像可觸摸的現實逐漸統一。
真實語境解釋
merge 表示將兩個或以上的事物合併成一個。它可以用於實體過程，如合流、並線；也可用於抽象情境，如合併資料集、想法或組織。軟體開發中，常用 merge 將不同分支整合為同一版本。在日常用語裡，它也可描述把計畫、資源或想法結合起來以減少重複或衝突。詞源自拉丁語 mergere，意指浸沒、下沉、合併，強調成為更大整體的過程。
用法提醒
- 1. Merge 表示將兩樣或以上事物合成一個整體。2. 資料工作中通常用 merge 而非單純 append 來整合資料集。3. 討論計畫時，merge 表示整合與共識，而非單純協調。4. 結果成為新整體時用 into；若對象仍各自存在但共同作用，使用 with。5. 盡量表達流暢的統一感，避免重複堆疊。
常見誤解
- Merge 在所有情境下都表示物理融合。
- Merge 就是把項目簡單地並排加入。
- 不論情境，兩個元素都可以用 merge with 嗎？
- Merge 一定意味著法律或組織上的變化。
- 資料合併就是純粹把資料拼接在一起。
語言思維差異
繁體中文常把 merge 視為整體合併的過程，注重統一性，學習者應避免把 merge 誤用成只是簡單拼接。
學習提示
- 1) 練習資料合併任務（merge 資料集）。
- 2) 了解資料庫中 merge 與 join 的區別。
- 3) 用 into/with 來表達結果成為整體 vs 關係。
- 4) 想像成為一個統一整體以記憶。
- 5) 常見搭配：merge into、merge with、merged data。
- 6) 多看科技與商業情境的例句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'merge' used correctly?
A.She decided to divide the two companies.
B.He scattered the ingredients all over the kitchen.
C.The rivers merged into a single stream.
D.They blended the colors to create a new shade.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym of 'merge'?
A.Separate
B.Expand
C.Fusion
D.Dissolve
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'merge'?
A.Collaborate
B.Connect
C.Unify
D.Divide
步驟5：掌握
How does the concept of 'merge' apply in a real-life situation?
A.Combining two companies into one entity
B.Breaking apart a unified group
C.Scattering items randomly
D.Keeping things separate for efficiency