noisy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
noisy 單詞的含義
- 充滿噪音的；響亮的
- 造成干擾或分心的
- 表達興奮或熱情的
noisy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
noisy 音標與發音
英式
/ˈnɔɪ.zi/
美式
/ˈnɔɪ.zi/
noisy 單詞的語源
noisy = noise + -y。源自：拉丁語'nausea' → 古法語'noise' → 中古英語'nois'。記憶圖像：想像一個熱鬧的市場，商販在叫賣，鈴鐺的叮當聲，捕捉到'noisy'的生動和喧囂本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微前傾，按下開關，耳邊的聲音慢慢變大。音量 move 一點點，喧囂像潮水一樣湧進房間。我用手指調整平衡，adjust 左右聲道，繼續 push 那個旋鈕，直到噪音的邊緣變得有形。喧鬧不再只是噪音，而是一個能在對話中用得上的場景。
真實語境解釋
Noisy 描述發出大量聲音或分散注意力的事物。可指環境，如嘈雜的街道、繁忙的市場，或吵鬧的教室；也可指人群喧嘩、說話很大聲，或物品發出噪音，如吵鬧的機器。Noisy 往往帶有負面語氣，表示讓人不舒服或難以集中，但在口語中也可表示熱鬧、充滿活力的氛圍，例如熱鬧的派對。與名詞 noise 不同，noisy 強調聲音的量與干擾性，及與 quiet 的對比。常見搭配有 noisy environment、noisy neighbours、noisy street scenes。
用法提醒
- 用 noisy 描述會干擾注意力的環境或情境；不僅僅是聲音大就算。搭配名詞如 environment、街道、人群。在正式寫作中不要說 'more noisy'，英文正確比較級是 'noisier'。通常帶有負面語氣，除非在口語中表示熱鬧。與 quiet、安靜、平和作對照。人或場所都可以說是 noisy，而不僅限於機器。副詞形要用 noisily。
常見誤解
- noisy 只用於形容音樂很大聲嗎？其實也可描述環境與人群。
- noisy 與 loud 在所有情境都可以互換？不是。
- noisy 的副詞是 noisily，而不是 noisely。
- 正式寫作時，兩事物比較應用 'noisier'，不要寫 'more noisy'。
- noisy 不能用來描述人或動物？
語言思維差異
在繁體中文語境裡，noisy 常描述長時間的喧鬧而帶有負面情感，學習者可能把它和『很吵』等同，或混用成直譯的比較結構。
學習提示
- 記住常見搭配：嘈雜的環境、嘈雜的街道、嘈雜的人群
- 與 quiet/安靜作對照，感受語氣差異
- 比較級用 noisier，避免寫成 more noisy
- 練習描述愉快與不愉快的噪音情境
- 分清聲音大小（loud）與干擾程度（noisy）
- 描述動作時，副詞用 noisily
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'noisy' used correctly?
A.He was happy to find a peaceful and quiet place.
B.The concert was noisy with people chatting and cheering.
C.She enjoyed the serene atmosphere of the library.
D.The birds chirped softly in the morning.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'noisy'?
A.Quiet
B.Silent
C.Mute
D.Lively
步驟4：反義詞
What is an opposite word of 'noisy'?
A.Tranquil
B.Peaceful
C.Hushed
D.Muted
步驟5：掌握
In what real-life situation would you describe something as 'noisy'?
A.An empty room with no sound
B.A silent library with people reading quietly
C.A peaceful park with birds chirping
D.A busy restaurant with lots of conversations
